Paroles et traduction Александр Добронравов - Одинокая волчица

Одинокая волчица

Ее не всегда среди женщин земных угадаешь
Но если увидел, то глаз уже не оторвать
И дрогнет душа, потому что ты даже не знаешь
Чего и когда можешь ты от нее ожидать

В зеленых глазах утопают ближайшие звезды
И лучше поверь у нее на пути не стоять
А если внезапно уйдет, значит, это серьезно
Подарит улыбку и станет загадочно ждать

Просто одинокая волчица
Не любого может полюбить
Словно неприступная царица
Ни купить нельзя ее не приручить

Когда ее лед перед сердцем горячим растает
Забудет она своего одиночества боль
Забудет знакомую роль что так долго играет
Как-будто воскреснет и снова поверить в любовь

В зеленых глазах утопают ближайшие звезды
И лучше поверь на пути у нее не стоять
А если внезапно уйдет значит это серьезно
Подарит улыбку и станет загадочно ждать

Просто одинокая волчица
Не любого может полюбить
Словно неприступная царица
Ни купить нельзя ее не приручить

Кто хотел взаимности добится
Перебрали тысячу причин
Просто одинокая волчица
Ищет своего среди мужчин
Просто одинокая волчица
Ищет своего среди мужчин

Просто одинокая волчица
Не любого может полюбить
Словно неприступная царица
Ни купить нельзя ее, ни приручить
Ни купить нельзя ее, ни приручить

Lonely She-Wolf

You may not always recognize her among women on earth
But when you see her, your eyes just can't look away
And your soul will tremble, because you won't know
What or when you can expect from her

In her green eyes, the closest stars drown
And believe me, you better not stand in her way
And if she suddenly leaves, it means it's serious
She'll give you a smile and wait mysteriously

She's just a lonely she-wolf
She can't love just anyone
An unapproachable queen
You can't buy her or tame her

When her ice melts before your warm heart
She'll forget about her pain of loneliness
She'll forget about her familiar role she's been playing for so long
She'll seem reborn and start believing in love again

In her green eyes, the closest stars drown
And believe me, you better not stand in her way
And if she suddenly leaves, it means it's serious
She'll give you a smile and wait mysteriously

She's just a lonely she-wolf
She can't love just anyone
An unapproachable queen
You can't buy her or tame her

Those who wanted to achieve reciprocity
Have come up with a thousand reasons
She's just a lonely she-wolf
Looking for her own among men
She's just a lonely she-wolf
Looking for her own among men

She's just a lonely she-wolf
She can't love just anyone
An unapproachable queen
And you can't buy her, you can't tame her
And you can't buy her, you can't tame her