Paroles et traduction Александр Дюмин - Времечко

Времечко

Алёнка
Слова: А. Дюмин
Музыка: А. Дюмин
Исп.: Александр Дюмин

У Алёнки карие глаза,
У Алёнки волосы до плеч.
Ты, Алёнка, бросила меня
И с другим целуешься при встрече.

Больше мне волос твоих не гладить,
Алых губ твоих не целовать.
Не сумели мы, мы с тобой поладить,
Не сумели встретиться опять.
Не сумели мы, мы с тобой поладить,
Не сумели счастья отыскать.

Вот и всё, Алёнка, мы расстались.
Очень будет грустно вспоминать,
Как гуляли мы, мы с тобой по саду,
Как домой боялись опоздать.
Как гуляли мы, мы с тобой по саду,
Как домой боялись опоздать.

Выйду я один на берег Дона,
Брошусь в реку с именем твоим,
А волна не примет - это значит,
Повстречаешь счастье ты с другим.
А волна не примет - это значит,
Повстречаешь счастье ты с другим.

У Алёнки карие глаза,
У Алёнки волосы до плеч.
Ты, Алёнка, бросила меня
И с другим целуешься при встрече.
Ты, Алёнка, бросила меня
И с другим целуешься при встрече.

Spare Time

Alenka
Words: A. Dyumin
Music: A. Dyumin
Performed by: Alexander Dyumin

Alenka has hazel eyes
Alenka's hair is shoulder length.
You, Alenka, have left me
And kiss another when you meet.

I can no longer stroke your hair,
Or kiss your scarlet lips.
We couldn't get along, you and I,
We couldn't meet again.
We couldn't get along, you and I,
We couldn't find happiness.

So it's all over, Alenka, we've parted ways.
It will be very sad to remember
How we used to walk in the garden,
How we were afraid to be late home.
How we used to walk in the garden,
How we were afraid to be late home.

I'll go out alone to the bank of the Don,
I'll throw myself into the river with your name,
And if the waves don't take me - that means,
You'll find happiness with another.
And if the waves don't take me - that means,
You'll find happiness with another.

Alenka has hazel eyes,
Alenka's hair is shoulder length.
You, Alenka, have left me
And kiss another when you meet.
You, Alenka, have left me
And kiss another when you meet.