Paroles et traduction Александр Закшевский - Взлетай и лети

Взлетай и лети

Но под твоим солнцем
Нет, мне места не хватит
Весна или поздняя осень
Всегда в шёлковом платье

Ты, кажется, верная муза
Для этих странных поэтов
А мне бы всего, тебя одолжить
На пару каких-то куплетов

Эти секунды стали годами
Время не ходит вспять
Ты остаёшься самой собою
Не бросить, не поменять
Лучше не станет, не вылечит доктор
Ты моя панацея
Откроешь окно, и всё пока
До скорого, не болей

А ты взлетай и лети
Над серыми крышами, крышами
И тебе с высоты
Все проблемы покажутся лишними
От твоей красоты
Даже солнце сгорает от зависти
Раскрась облака на небе
Яркими красками

Когда буду верить уже
Что мне это всё приснилось
Откроешь ты дверь своим ключом
Прости, что давно не виделись

Ты стала ещё моложе, но как
Люди портятся, но не ты
А может я просто так влюблён
Что уже нельзя спасти

Эти секунды стали годами
Время не ходит вспять
Ты остаёшься самой собою
Не бросить, не поменять
Лучше не станет, не вылечит доктор
Ты моя панацея
Откроешь окно, и всё пока
До скорого, не болей

А ты взлетай и лети
Над серыми крышами, крышами
И тебе с высоты
Все проблемы покажутся лишними
От твоей красоты
Даже солнце сгорает от зависти
Раскрась облака на небе
Яркими красками

Take Off and Fly

But under your sun
No, there is no place for me
Spring or late autumn
Always in a silk dress

You seem to be a loyal muse
For these strange poets
And all I would like is to borrow you
For a couple of verses

These seconds have become years
Time does not go back
You remain yourself
Not to leave, not to change
It will not get better, the doctor will not cure
You are my panacea
You open the window and that's all
Until then, don't get sick

And you take off and fly
Over the gray roofs, roofs
And to you from above
All problems will seem unnecessary
From your beauty
Even the sun burns with envy
Color the clouds in the sky
With bright colors

When will I believe already
That all this has been dreamed for me
You open your door with your key
I'm sorry we haven't seen each other for a long time

You have become even younger, but how
People spoil, but not you
Or maybe I'm just so in love
That it can no longer be saved

These seconds have become years
Time does not go back
You remain yourself
Not to leave, not to change
It will not get better, the doctor will not cure
You are my panacea
You open the window and that's all
Until then, don't get sick

And you take off and fly
Over the gray roofs, roofs
And to you from above
All problems will seem unnecessary
From your beauty
Even the sun burns with envy
Color the clouds in the sky
With bright colors