Paroles et traduction Александр Закшевский - Жизни река

Жизни река

Вся наша жизнь мгновение одно
Ты не успел взглянуть на мир вдруг старость
А думал что увидел в жизни всё
Но оказалось ты прожил лишь малость

И вроде ты прожил немало лет
И вроде повидал в пути немало
Но коль любви в душе и сердце нет
Поверь вся жизнь твоя промчалась даром

Жизни река течёт безвозвратно
Нужно успеть достойно прожить
Но не бежать по ней безоглядно
А просто любить кого-то любить

Проходят дни недели и года
Мы всё бежим куда-то суетимся
И забываем то что не всегда
Столь важно всё к чему мы так стремимся

Я Вас прошу подумайте друзья
Ведь жизнь одна к большому сожаленью
И повернуть нам вспять её нельзя
Вы попросите у родных прощенья

Жизни река течёт безвозвратно
Нужно успеть достойно прожить
Но не бежать по ней безоглядно
А просто любить кого-то любить
Кого-то любить

Жизни река течёт безвозвратно
Нужно успеть достойно прожить
Но не бежать по ней безоглядно
А просто любить кого-то любить
Но не бежать по ней безоглядно
А просто любить кого-то любить

River of Life

Our whole life is but a moment,
You haven't had a chance to look at the world, and suddenly, old age arrives.
And you thought you'd seen everything in life,
But it turns out you've only lived a little.

And it seems like you've lived many years,
And it seems like you've seen a lot along the way,
But if there's no love in your soul and heart, my dear,
Believe me, your whole life has been wasted.

The river of life flows irrevocably,
You need to have time to live a worthy life,
But don't rush along it recklessly, my love,
But simply love, love someone.

Days, weeks, and years pass by,
We all rush somewhere, we fuss,
And we forget that not always
Is everything we strive for so important.

I ask you, my friends, think about it,
After all, life is only one, sadly,
And we can't turn it back,
Ask your loved ones for forgiveness.

The river of life flows irrevocably,
You need to have time to live a worthy life,
But don't rush along it recklessly, my love,
But simply love, love someone.
Love someone.

The river of life flows irrevocably,
You need to have time to live a worthy life,
But don't rush along it recklessly, my sweet,
But simply love, love someone.
But don't rush along it recklessly,
But simply love, love someone.