Paroles et traduction Александр Закшевский - К шести

К шести

Да разве может так повезти
Я хочу этот миг запомнить
Я обещал вернуть тебя к шести
А на часах уже полночь
Да разве может так повезти
Я хочу этот миг запомнить
Я обещал вернуть тебя к шести
А на часах уже полночь

Бокал пустой но я опять тобою пьян
Глаза в глаза и пульс уходит к небесам
И постарайся я найти хоть один изъян
Я бы влюбился в него так же как влюбился в тебя

Моя история из драмы вдруг в любовную сагу
Ты превращаешь зиму в лето а лёд в пламя
И когда мы с тобою старыми совсем станем
Знаю ещё похулиганим похулиганим

Да разве может так повезти
Я хочу этот миг запомнить
Я обещал вернуть тебя к шести
А на часах уже полночь
Да разве может так повезти
Я хочу этот миг запомнить
Я обещал вернуть тебя к шести
А на часах уже полночь

С тобой я полной грудью ты со мной рука в руке
Улыбка до ушей мне будто бы опять шестнадцать
И наше с тобой счастье поместилось в рюкзаке
Я так хочу тобой перед друзьями хвастаться

Если тебя нужно украсть скажи здесь и сейчас
Я отключу мобильный и пускай везде ищут
Просто хотелось на рассвете тебя целовать
Про таких как мы с тобой наверное песни пишут

Да разве может так повезти
Я хочу этот миг запомнить
Я обещал вернуть тебя к шести
А на часах уже полночь
Да разве может так повезти
Я хочу этот миг запомнить
Я обещал вернуть тебя к шести
А на часах уже полночь

Да разве может так повезти
Я хочу этот миг запомнить
Я обещал вернуть тебя к шести
А на часах уже полночь
Да разве может так повезти
Я хочу этот миг запомнить
Я обещал вернуть тебя к шести
А на часах уже полночь

By Six

Could I be this lucky?
I want to remember this moment
I promised to have you back by six
But it's already midnight
Could I be this lucky?
I want to remember this moment
I promised to have you back by six
But it's already midnight

The glass is empty but I'm drunk on you again
Eyes locked and my pulse is sky high
Even if I tried to find a single flaw
I'd fall in love with it just like I fell for you

My story turned from drama to a love saga
You turn winter into summer, ice into flame
And when we're both old and grey
I know we'll still be causing trouble, still be causing trouble

Could I be this lucky?
I want to remember this moment
I promised to have you back by six
But it's already midnight
Could I be this lucky?
I want to remember this moment
I promised to have you back by six
But it's already midnight

With you, I breathe deeply, with me, you're hand in hand
Smiling ear to ear, I feel sixteen again
And our happiness fits in a backpack
I want to brag about you to all my friends

If I need to steal you away, tell me here and now
I'll turn off my phone and let them search everywhere
I just wanted to kiss you at dawn
They probably write songs about people like us

Could I be this lucky?
I want to remember this moment
I promised to have you back by six
But it's already midnight
Could I be this lucky?
I want to remember this moment
I promised to have you back by six
But it's already midnight

Could I be this lucky?
I want to remember this moment
I promised to have you back by six
But it's already midnight
Could I be this lucky?
I want to remember this moment
I promised to have you back by six
But it's already midnight