Paroles et traduction Александр Закшевский - Киев-прага
Сказочный
шарм
старинных
улиц
The
fairytale
charm
of
ancient
streets
Нежная
сладость
поцелуев
The
tender
sweetness
of
your
kisses
И
наша
первая
прогулка
And
our
very
first
walk
together
По
лабиринтам
переулков
Through
the
labyrinth
of
narrow
lanes
Под
небом
звёздным
вечера
Beneath
the
starry
evening
sky
Но
се-ля-ви
тебе
пора
But
c'est
la
vie,
you
have
to
go
И
дождь
ручьями
с
пражских
крыш
And
rain
streams
down
from
Prague's
roofs
Ну
вот
и
всё
пока
малыш
Well,
that's
all
for
now,
my
dear
Задержка
рейса
Прага-Киев
The
Prague-Kyiv
flight
is
delayed
А
мы
печальные
такие
And
we're
so
sad,
you
and
I
Стоим,
обнявшись
под
дождём
Standing,
embraced
in
the
pouring
rain
Разлука
долгая
нас
ждёт
A
long
separation
awaits
us
now
Ты
улетишь
и
будет
лишь
You'll
fly
away
and
all
that's
left
Письма
холодная
бумага
Is
the
cold
paper
of
a
letter
Слова
горячие
хранить
To
hold
the
burning
words
we
shared
И
свяжет
призрачная
нить
And
a
fragile
thread
will
bind
our
Сердца
и
души
Киев-Прага
Hearts
and
souls,
Kyiv
and
Prague
И
может
тёплою
весною
And
maybe
in
the
warm
spring
air
Мы
прогуляемся
с
тобою
We'll
walk
together,
you
and
I
Под
сенью
киевских
каштанов
Beneath
the
shade
of
Kyiv's
chestnuts
В
свежем
дыхании
фонтанов
In
the
fresh
breath
of
the
fountains
И
будет
всё
как
в
первый
раз
And
everything
will
be
just
like
the
start
Блеск
наших
глаз
и
нежность
фраз
The
sparkle
in
our
eyes,
the
tender
phrase
В
моей
руке
твоя
рука
Your
hand
in
mine,
a
gentle
squeeze
Всё
может
быть
ну
а
пока
Anything's
possible,
but
for
now
Задержка
рейса
Прага-Киев
The
Prague-Kyiv
flight
is
delayed
А
мы
печальные
такие
And
we're
so
sad,
you
and
I
Стоим,
обнявшись
под
дождём
Standing,
embraced
in
the
pouring
rain
Разлука
долгая
нас
ждёт
A
long
separation
awaits
us
now
Ты
улетишь
и
будет
лишь
You'll
fly
away
and
all
that's
left
Письма
холодная
бумага
Is
the
cold
paper
of
a
letter
Слова
горячие
хранить
To
hold
the
burning
words
we
shared
И
свяжет
призрачная
нить
And
a
fragile
thread
will
bind
our
Сердца
и
души
Киев-Прага
Hearts
and
souls,
Kyiv
and
Prague
Задержка
рейса
Прага-Киев
The
Prague-Kyiv
flight
is
delayed
А
мы
печальные
такие
And
we're
so
sad,
you
and
I
Стоим,
обнявшись
под
дождём
Standing,
embraced
in
the
pouring
rain
Разлука
долгая
нас
ждёт
A
long
separation
awaits
us
now
Ты
улетишь
и
будет
лишь
You'll
fly
away
and
all
that's
left
Письма
холодная
бумага
Is
the
cold
paper
of
a
letter
Слова
горячие
хранить
To
hold
the
burning
words
we
shared
И
свяжет
призрачная
нить
And
a
fragile
thread
will
bind
our
Сердца
и
души
Киев-Прага
Hearts
and
souls,
Kyiv
and
Prague
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.