Paroles et traduction Александр Закшевский - Милая женщина

Милая женщина

Я скажу тебе женщина милая моя
Улыбнёшься застенчиво
Как дитя наивная
Моя милая женщина
Сердце бьётся в груди так бешено
От того что рядом женщина
И она только моя

Ты спасёшь мир своей красотой
Как спасала меня уже однажды
Пусть твердят что давно
Прошла любовь не-не-нет
Я готов с ними спорить
Если нужно дважды
Пусть считают что давно
Прошла любовь
Пожелаем им счастья
Ну а лучше дважды

Я скажу тебе женщина милая моя
Улыбнёшься застенчиво
Как дитя наивная
Моя милая женщина
Сердце бьётся в груди так бешено
От того что рядом женщина
И она только моя

Всё о чём мечтал
У меня сбывалось
Потому что ты
Была рядом со мной
Пусть же у тебя
О чём бы не мечталось
Сразу с неба в руки
Падало звездой
Пусть же у тебя
О чём бы не мечталось
Всё сбывалось
С первою звездой

Я скажу тебе женщина милая моя
Улыбнёшься застенчиво
Как дитя наивная
Моя милая женщина
Сердце бьётся в груди так бешено
От того что рядом женщина
И она только моя

Проигрыш

Я скажу тебе женщина милая моя
Улыбнёшься застенчиво
Как дитя наивная
Моя милая женщина
Сердце бьётся в груди так бешено
От того что рядом женщина
И она только моя
От того что рядом женщина
И она только моя

My Sweet Woman

I'll tell you, my sweet woman,
You'll smile shyly,
Naive as a child,
My sweet woman,
My heart beats so wildly in my chest,
Because a woman is near,
And she's only mine.

You'll save the world with your beauty,
As you once saved me,
Let them say that love has long
Passed, no-no-no,
I'm ready to argue with them,
Twice if needed,
Let them think that love has long
Passed,
Let's wish them happiness,
Better yet, twice the happiness.

I'll tell you, my sweet woman,
You'll smile shyly,
Naive as a child,
My sweet woman,
My heart beats so wildly in my chest,
Because a woman is near,
And she's only mine.

Everything I dreamed of
Came true,
Because you
Were by my side.
May everything you dream of,
Whatever it may be,
Fall from the sky into your hands
Like a shooting star.
May everything you dream of,
Whatever it may be,
Come true
With the first star.

I'll tell you, my sweet woman,
You'll smile shyly,
Naive as a child,
My sweet woman,
My heart beats so wildly in my chest,
Because a woman is near,
And she's only mine.

Instrumental break

I'll tell you, my sweet woman,
You'll smile shyly,
Naive as a child,
My sweet woman,
My heart beats so wildly in my chest,
Because a woman is near,
And she's only mine.
Because a woman is near,
And she's only mine.