Paroles et traduction Александр Закшевский - Мой причал

Мой причал

Средь кривых зеркал, отражений рок,
Я тебя искал и отыскать не мог.
Вездесущ туман, не видать дорог,
Я тебя искал и отыскать не мог.
Но в этой темноте ты, вдруг, зажгла свечу,
Даровала мне, что я ищу...
Мой причал, где сбываются мечты,
Мой причал, а на том причале ты.
Ангел мой, мне доплыть хватило сил, хватило сил.
Средь кривых зеркал, в вечности тревог,
Я тебя искал и отыскать не мог.
Одного желал - с сердца снять замок,
Я тебя искал и отыскать не мог.
Но в этой темноте ты, вдруг, зажгла свечу,
Даровала мне, что я ищу...
Мой причал, где сбываются мечты,
Мой причал, а на том причале ты.
Ангел мой, мне доплыть хватило сил, хватило сил.

My Harbor

Amid the crooked mirrors, reflection's rock,
I searched for you and could not find.
The fog is everywhere, the roads are nowhere,
I searched for you and could not find.
But in that darkness, you suddenly lit a candle,
You gave me what I seek...
My harbor, where dreams come true,
My harbor, and there you are on the dock.
My angel, I had enough strength to reach you, enough strength.
Amid the crooked mirrors, in the eternity of anxiety,
I searched for you and could not find.
One thing I wished - to unlock my heart,
I searched for you and could not find.
But in that darkness, you suddenly lit a candle,
You gave me what I seek...
My harbor, where dreams come true,
My harbor, and there you are on the dock.
My angel, I had enough strength to reach you, enough strength.