Paroles et traduction Александр Закшевский - Ночка

Ночка

Словно жемчуга глаза твои блестят
В ярком свете звёзд меня к себе манят
Знаю что ты ждёшь и я к тебе спешу
Милая моя желанная моя
Синева озёр и моря глубина
Спрятана в тебе любимая моя
В тебе огонь страстей пылает как вулкан
Милая моя желанная моя

Ночка лунная начинается
В небе звёздочки загораются
И по улицам растворяется тишина
А для нас с тобой начинается
Время, что никак не кончается
Мы с тобой бродить будем рядышком до утра

За окном в саду давно деревья спят
И шёпотом с луною звёзды говорят
В этот час ночной сбываются мечты
Милая моя желанная моя

Над рекой туман скрывает берега
Ты сладкий мой дурман ты бурная река
Знаю что ты ждёшь и я к тебе спешу
Милая моя желанная моя

Ночка лунная начинается
В небе звёздочки загораются
И по улицам растворяется тишина
А для нас с тобой начинается
Время, что никак не кончается
Мы с тобой бродить будем рядышком до утра

Ночка лунная начинается
В небе звёздочки загораются
И по улицам растворяется тишина
А для нас с тобой начинается
Время, что никак не кончается
Мы с тобой бродить будем рядышком до утра

Ночка лунная начинается
В небе звёздочки загораются
И по улицам растворяется тишина
А для нас с тобой начинается
Время, что никак не кончается
Мы с тобой бродить будем рядышком до утра

Night

Like pearls, your eyes shine so bright,
In the starlight, they lure me tonight.
I know you're waiting, and I'm hurrying to you,
My darling, my desired one, it's true.
The blue of lakes and the ocean's deep,
Hidden within you, secrets you keep.
The fire of passion, like a volcano, burns bright,
My darling, my desired one, my guiding light.

The moonlit night is beginning,
Stars in the sky are glistening.
And through the streets, silence descends so deep,
And for us, my love, a time to keep.
A time that never seems to end,
We'll walk together, side by side, my friend, until the morning light.

Outside, in the garden, the trees are asleep,
And the stars whisper secrets to the moon, so deep.
In this night hour, dreams come alive,
My darling, my desired one, my only strive.

Over the river, fog hides the shore,
You're my sweet intoxication, my turbulent roar.
I know you're waiting, and I'm hurrying to you,
My darling, my desired one, my dream come true.

The moonlit night is beginning,
Stars in the sky are glistening.
And through the streets, silence descends so deep,
And for us, my love, a time to keep.
A time that never seems to end,
We'll walk together, side by side, my friend, until the morning light.

The moonlit night is beginning,
Stars in the sky are glistening.
And through the streets, silence descends so deep,
And for us, my love, a time to keep.
A time that never seems to end,
We'll walk together, side by side, my friend, until the morning light.

The moonlit night is beginning,
Stars in the sky are glistening.
And through the streets, silence descends so deep,
And for us, my love, a time to keep.
A time that never seems to end,
We'll walk together, side by side, my friend, until the morning light.