Случайная любовь - Александр Закшевский traduction en allemand

Случайная любовь

Ой ой что со мной не знаю боже мой
Но как увидел я тебя
Той ранней весной я потерял покой
Заворожила ты меня
Ой ой как же быть я не могу забыть
Блеск золотых твоих волос
И нет больше сил Амур меня сразил
Я полюбил тебя всерьёз

Я полюбил тебя всерьёз
В весеннем парке у пруда
Гуляли мы среди берёз
И как подснежник ты цвела
Я полюбил тебя всерьёз
Как никого и никогда
Впервые сильно и до слёз
А ты не смотришь на меня

Ой ой что со мной не знаю боже мой
Ночами снится вновь и вновь
Как идём с тобой и голос нежный твой
Мне что-то шепчет про любовь
И с тех пор всегда я прихожу туда
Где повстречал мечту свою
И понимаю я напрасно жду тебя
Как-будто в мысленном бреду

Я полюбил тебя всерьёз
В весеннем парке у пруда
Гуляли мы среди берёз
И как подснежник ты цвела
Я полюбил тебя всерьёз
Как никого и никогда
Впервые сильно и до слёз
А ты не смотришь на меня

Я полюбил тебя всерьёз
В весеннем парке у пруда
Гуляли мы среди берёз
И как подснежник ты цвела
Я полюбил тебя всерьёз
Как никого и никогда
Впервые сильно и до слёз
А ты не смотришь на меня

Zufällige Liebe

Oh, oh, was ist mit mir los, ich weiß es nicht, mein Gott
Aber als ich dich sah
An jenem frühen Frühlingstag verlor ich meine Ruhe
Du hast mich verzaubert
Oh, oh, was soll ich tun, ich kann nicht vergessen
Den Glanz deiner goldenen Haare
Und ich habe keine Kraft mehr, Amor hat mich getroffen
Ich habe mich ernsthaft in dich verliebt

Ich habe mich ernsthaft in dich verliebt
Im Frühlingspark am Teich
Spazierten wir zwischen Birken
Und wie ein Schneeglöckchen blühtest du
Ich habe mich ernsthaft in dich verliebt
Wie in niemanden und niemals zuvor
Zum ersten Mal stark und bis zu Tränen
Aber du schaust mich nicht an

Oh, oh, was ist mit mir los, ich weiß es nicht, mein Gott
Nachts träume ich immer wieder
Wie wir zusammen gehen und deine sanfte Stimme
Mir etwas über Liebe zuflüstert
Und seitdem komme ich immer dorthin
Wo ich meinen Traum getroffen habe
Und ich verstehe, dass ich vergeblich auf dich warte
Wie in einem Wahn

Ich habe mich ernsthaft in dich verliebt
Im Frühlingspark am Teich
Spazierten wir zwischen Birken
Und wie ein Schneeglöckchen blühtest du
Ich habe mich ernsthaft in dich verliebt
Wie in niemanden und niemals zuvor
Zum ersten Mal stark und bis zu Tränen
Aber du schaust mich nicht an

Ich habe mich ernsthaft in dich verliebt
Im Frühlingspark am Teich
Spazierten wir zwischen Birken
Und wie ein Schneeglöckchen blühtest du
Ich habe mich ernsthaft in dich verliebt
Wie in niemanden und niemals zuvor
Zum ersten Mal stark und bis zu Tränen
Aber du schaust mich nicht an