Paroles et traduction Александр Закшевский - Ты моя ноченька
Ты
пришла
издалека
You
came
from
afar,
Ворвалась
в
тоску
мою
Burst
into
my
longing,
На
плечо
легла
рука
Your
hand
rested
on
my
shoulder,
А
я
замер
и
стою
And
I
froze
and
stood
still.
Нежно
шею
обвела
Gently
you
embraced
my
neck,
На
губах
малины
цвет
The
color
of
raspberries
on
your
lips,
Из-под
ног
ушла
земля
The
ground
vanished
from
beneath
my
feet,
И
не
близок
был
рассвет
And
dawn
was
far
away.
Ты
моя
ноченька
тёмная
You
are
my
dark
night,
Звёздная
где-то
нескромная
Starry,
somewhere
immodest,
Чем-то
хорошим
взволнована
Excited
by
something
good,
Кем-то
мне
свыше
дарована
Given
to
me
from
above
by
someone.
Ты
моя
ноченька
нежная
You
are
my
tender
night,
Песня
моя
безмятежная
My
serene
song,
Только
сейчас
мною
встречена
Only
now
met
by
me,
Милая
светлая
женщина
My
sweet,
bright
woman.
Захмелел
как
от
вина
I
became
intoxicated
as
if
from
wine,
Пригубив
глоток
любви
Sipping
a
drop
of
love,
Целовал
я
у
окна
I
kissed
by
the
window
Губы
сладкие
твои
Your
sweet
lips.
А
когда
плыла
заря
And
when
the
dawn
was
breaking,
Ты
уснула
хрупким
сном
You
fell
into
a
fragile
sleep,
И
шумели
тополя
And
the
poplars
rustled,
И
вселялось
счастье
в
дом
And
happiness
filled
the
house.
Ты
моя
ноченька
тёмная
You
are
my
dark
night,
Звёздная
где-то
нескромная
Starry,
somewhere
immodest,
Чем-то
хорошим
взволнована
Excited
by
something
good,
Кем-то
мне
свыше
дарована
Given
to
me
from
above
by
someone.
Ты
моя
ноченька
нежная
You
are
my
tender
night,
Песня
моя
безмятежная
My
serene
song,
Только
сейчас
мною
встречена
Only
now
met
by
me,
Милая
светлая
женщина
My
sweet,
bright
woman.
Ты
моя
ноченька
тёмная
You
are
my
dark
night,
Звёздная
где-то
нескромная
Starry,
somewhere
immodest,
Чем-то
хорошим
взволнована
Excited
by
something
good,
Кем-то
мне
свыше
дарована
Given
to
me
from
above
by
someone.
Ты
моя
ноченька
нежная
You
are
my
tender
night,
Песня
моя
безмятежная
My
serene
song,
Только
сейчас
мною
встречена
Only
now
met
by
me,
Милая
светлая
женщина
My
sweet,
bright
woman.
Évaluez la traduction
1
Если
2 Одинока
3 С днём рождения
4 Слеза скатилась
5 У решения на пороге
6 Нить
7 Дорога домой
8 Ты моя ноченька
9 Одиноко
10 Прощай и Бог с тобой
11 Жизни река
12 Над могилой
13 Может быть
14 Осень
15 Ностальгия
16 Ангел мой
17 В твоём плену
18 Ночь
19 Мы будем вместе
20 Гуляем
21 Прослезилось небо
22 Добрый вечер
23 Случайная любовь
24 Безответная любовь
25 В мире коварном
26 Вознесенск
27 Дальнобойная
28 Жизнь-юла
29 Родительский дом
30 По струнам души
31 Встреча (feat. Алёна Прудич)
32 Бомж
33 Девочка-лето
34 Музей шансона
35 Песня моя (feat. Евгений Коновалов)
36 Разлюби меня
37 С Новым годом, друзья!
38 Подожди не уходи
39 День, как выстрел
2 Одинока
3 С днём рождения
4 Слеза скатилась
5 У решения на пороге
6 Нить
7 Дорога домой
8 Ты моя ноченька
9 Одиноко
10 Прощай и Бог с тобой
11 Жизни река
12 Над могилой
13 Может быть
14 Осень
15 Ностальгия
16 Ангел мой
17 В твоём плену
18 Ночь
19 Мы будем вместе
20 Гуляем
21 Прослезилось небо
22 Добрый вечер
23 Случайная любовь
24 Безответная любовь
25 В мире коварном
26 Вознесенск
27 Дальнобойная
28 Жизнь-юла
29 Родительский дом
30 По струнам души
31 Встреча (feat. Алёна Прудич)
32 Бомж
33 Девочка-лето
34 Музей шансона
35 Песня моя (feat. Евгений Коновалов)
36 Разлюби меня
37 С Новым годом, друзья!
38 Подожди не уходи
39 День, как выстрел
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.