Paroles et traduction Александр Закшевский - У решения на пороге

У решения на пороге

1.
Как часто у решенья на пороге,
Мы соглашаемся с судьбой,
Как часто мы с надеждою на Бога,
Идём неведомой тропой.
Как часто мы с надеждою на Бога,
Идём неведомой тропой.
Как часто в тишине ночей, в тревоге,
Свободу ищем из оков,
Как часто не хватает нам в дороге,
Опоры друга, нужных слов.
Как часто не хватает нам в дороге,
Опоры друга, нужных слов.
Проигрыш
2.
Тайком в душе обиду не носите,
Не лейте слёз в тиши ночей.
Вы горе с верным другом поделите,
Печаль не прячьте от друзей.
Вы горе с верным другом поделите,
Печаль не прячьте от друзей.
Друг вас поймёт и перевяжет раны,
Подарит вам своё тепло.
В дороге вашей растворит туманы,
А в шторм отдаст своё весло.
В дороге вашей растворит туманы,
А в шторм отдаст своё весло.

At the Precipice of Decision

1.
How oft at the brink of decision,
We come to terms with fate,
How oft in hope of God's provision,
We tread a path unknown to wait.
How oft in hope of God's provision,
We tread a path unknown to wait.
How oft in stillness of nights, with worry,
We seek freedom from our chains,
How oft we lack along our journey,
A friend's support, the words to gain.
How oft we lack along our journey,
A friend's support, the words to gain.
Instrumental
2.
Do not carry resentment deep inside,
Nor shed your tears in silent night.
With a true friend, your sorrow you'll divide,
Conceal not grief from friends' kind sight.
With a true friend, your sorrow you'll divide,
Conceal not grief from friends' kind sight.
Your friend will understand and heal your wounds,
And give to you their heart's warmth.
On your path, they'll lift the misty shrouds,
And in storms, they'll lend their calm.
On your path, they'll lift the misty shrouds,
And in storms, they'll lend their calm.