Paroles et traduction Александр Иванов feat. НИКА ТОНИКА - Значимый другой

Значимый другой

Душа за чаем медленно тает
Ты где-то между небом и раем
Ты ищешь свет, весь мир в blackout
И потерял то, что давно искал
Ну где же ты твой причал?

Я думал, что таких не бывает
Не верим, а потом отпускаем
Стою один среди зеркал
Ищу из копий твой оригинал
Который потерял

Только в твоей чистоте
Я найду душе утешенье
Помоги, научи, я себя теряю порой
Скоро пройдут все метели
Ты особенная, в самом деле
Но поможет понять где предательство, а где любовь
Твой значимый другой

Мы вправе выбирать себе роли
Зависимости путать с любовью
Тут каждый выбрал свой капкан
И ты попал — это самообман
Как утренний туман

То холодно, то словно в агонии
И сердце изнывает от боли
Стучит и рвётся пополам
Бегу я за тобою по пятам
Где-то там

Только в твоей чистоте
Я найду душе утешенье
Помоги, научи, я себя теряю порой
Скоро пройдут все метели
Ты особенная, в самом деле
Но поможет понять где предательство, а где любовь
Твой значимый другой

Ведь в себе в сердце рвутся струны
Гитарный бой моей души
Переплетение всех судеб
В мире одним жить невозможно без любви

Скоро пройдут все метели
Ты особенная, в самом деле
Но поможет понять где предательство, а где любовь
Твой значимый другой

Мой значимый другой

Significant Other

My soul melts slowly over tea
You're somewhere between heaven and paradise
You're searching for light, the whole world is in blackout
And you lost what you've been searching for so long
Where is your harbor?

I thought such people don't exist
We don't believe, and then we let go
I stand alone amidst mirrors
Looking for your original among the copies
Which I lost

Only in your purity
I will find solace for my soul
Help, teach me, I lose myself sometimes
Soon all the blizzards will pass
You are special, truly
But it will help to understand where betrayal is, and where love is
Your significant other

We have the right to choose our roles
To confuse dependencies with love
Everyone here has chosen their own trap
And you fell into it — it's self-deception
Like the morning mist

It's cold, then it's like agony
And my heart aches from pain
It beats and tears apart
I run after you, on your heels
Somewhere there

Only in your purity
I will find solace for my soul
Help, teach me, I lose myself sometimes
Soon all the blizzards will pass
You are special, truly
But it will help to understand where betrayal is, and where love is
Your significant other

Because in myself, in my heart, strings are tearing
My soul's guitar strum
The interweaving of all destinies
It's impossible to live in the world without love

Soon all the blizzards will pass
You are special, truly
But it will help to understand where betrayal is, and where love is
Your significant other

My significant other