Paroles et traduction Александр Иванов - Бледный бармен (Часть Вселенной)

Бледный бармен (Часть Вселенной)

Бледный бармен с дрожащей рукой
Дыма табачного пленный
И та, что согласна ехать со мной
Тоже является частью Вселенной
Счётчик такси, похожий на пульс
Прямо во двор и налево
Звёзды - следы, трассирующих пуль
Тоже являются частью Вселенной
Чёрствый коньяк разбавленных лет
Сжатые нервно колени
Губы твои, словно карточный блеф
Тоже являются частью Вселенной
Тусклый рассвет в холодном окне
Время конвейерной лентой
Всё, что сейчас происходит во мне
Тоже является частью Вселенной
Тоже является частью Вселенной
Тоже является частью Вселенной
Тоже является частью Вселенной
Тоже является частью Вселенной
Тоже является частью Вселенной
Тоже является частью Вселенной
Тоже является частью Вселенной
Тоже является частью Вселенной
Тоже является частью Вселенной
Тоже является частью Вселенной
Тоже является частью Вселенной
Тоже является частью Вселенной
Тоже является частью Вселенной
Тоже является частью Вселенной
Тоже является частью Вселенной

Pale Bartender (Part of the Universe)

The pale bartender with a trembling hand,
A captive of tobacco smoke's demand.
And she who agrees to go with me,
Is also a part of the universe, you see.
The taxi meter, like a beating pulse,
Straight to the courtyard, then a sudden swerve.
Stars like tracer bullets, on their course,
Are also a part of the universe, of course.
Stale cognac of diluted years,
Knees nervously clasped, dispelling fears.
Your lips, like a poker bluff's disguise,
Are also a part of the universe, my prize.
The dim dawn breaks in the cold window pane,
Time like a conveyor belt, an endless chain.
Everything that's happening within me now,
Is also a part of the universe, I vow.
Is also a part of the universe, so vast,
Is also a part of the universe, unsurpassed.
Is also a part of the universe, it's true,
Is also a part of the universe, me and you.
Is also a part of the universe, we blend,
Is also a part of the universe, without end.
Is also a part of the universe, we roam,
Is also a part of the universe, our home.
Is also a part of the universe, we fly,
Is also a part of the universe, you and I.
Is also a part of the universe, we shine,
Is also a part of the universe, divine.
Is also a part of the universe, we flow,
Is also a part of the universe, we grow.
Is also a part of the universe, we know.