Paroles et traduction Александр Иванов - Планета

Планета

Скажи мне, почему закрылось Небо,
И на Земле нечаста доброта,
И раздают снаряды вместо хлеба,
В пустыни превращая города...
Скажи мне, почему кричит Природа,
Испуганно спасаясь от людей,
И кто нарушил все границы Бога,
Забыв молитвы наших матерей
Скажи мне, что же стало нам не свято?
На временной Земле всегда война,
И прыгнуть через точку невозврата
Готова неродная сторона
Тут жизни забываются бесследно,
И счастье не приходит навсегда
Всё кажется тебе что нет ответа,
И ты ломаешь мир вокруг себя
Постой, Планета!
Ты видишь...
Как недолго...
От Бога
До убогости
Дойти

Planet

Tell me, why the Heaven has closed,
And kindness is rare on Earth,
And instead of bread, shells are handed out,
Turning cities into deserts...
Tell me, why does Nature cry,
Frantically fleeing from people,
And who has violated all the boundaries of God,
Forgetting the prayers of our mothers?
Tell me, what has become unholy to us?
War always rages on temporary Earth,
And a foreign land
Is ready to cross the point of no return.
Lives are forgotten here without a trace,
And happiness never stays
You think that there is no answer
And you destroy the world around you
Stop, Planet!
You see...
How short it takes...
From God
To misery
To reach