Paroles et traduction Александр Иванов - Ты мой свет, но я тебе не верю

Ты мой свет, но я тебе не верю

Ты мой свет, но я тебе не верю.
В храме нераскаянной души
Заперты окованные двери,
Только ангел мечется в тиши.
Слишком много до неба ступеней,
И когда я к богу шел как мог,
Ты считала все мои падения,
Сберегая стройность белых ног.
Ты мой свет, но я тебе не верю.
В пламени мерцающих свечей
Свет небесный нами был потерян,
Средь неисчислимых мелочей.
И когда я пьяный и безбожный
Резал вены погнутым крестом,
Ты боялась влезть неосторожно
В кровь мою нарядным рукавом.
Ты мой свет, но я тебе не верю.
В храме нераскаянной души
Заперты окованные двери,
Только ангел мечется в тиши,
Только ангел мечется в тиши.

You're My Light, But I Don't Believe You

You're my light, but I don't believe you.
In the temple of an unrepentant soul,
The iron-clad doors are locked,
Only an angel thrashes in the silence.
Too many steps to heaven,
And when I walked to God as best I could,
You counted all my falls,
Preserving the slenderness of your white legs.
You're my light, but I don't believe you.
In the flame of flickering candles,
The heavenly light was lost to us,
Among countless trifles.
And when I, drunk and godless,
Cut my veins with a bent cross,
You were afraid to carelessly climb
Into my blood with your elegant sleeve.
You're my light, but I don't believe you.
In the temple of an unrepentant soul,
The iron-clad doors are locked,
Only an angel thrashes in the silence,
Only an angel thrashes in the silence.