Paroles et traduction Александр Малинин - Как жаль

Как жаль

Не по одной тропе ходим мы тобой
Холодно стало мне, лёд за моей спиной
Ярко горит костёр, а по глазам лишь дым
И уплывает плот, но к берегам другим
Ветер уносит в даль быль, что казалась сном
Вечер ложиться спать там за другим окном
Только цветут сады лишь бы не пустоцвет
Я бы сходил в кино только билетов нет
Но раскаленный день стал под холодный душ
Город который спал, пьёт отраженья луж
Хватит сходить с ума мозг перегрет завис
Хочешь летать одна, что ж это твой каприз
На высоте большой чистые облака
Словно корабль их неба несёт река
И за штурвалом снов вдруг оказалась ты
Я бы взлетел к тебе только от высоты
Закружилась голова
Разные дома, на один манер
Ставят на века, жаль что из фанер
Не по одной тропе ходим мы с тобой
Холодно стало мне лёд за моей спиной
Ярко горит костёр а по глазам лишь дым
И уплывает плот но к берегам другим

How sad

We are not walking on the same path
I am freezing, there's ice behind my back
The bonfire is burning brightly, but there's only smoke in my eyes
And the raft is floating away, to other shores
The wind is carrying away the story, that seemed like a dream
The evening is going to sleep behind another window
Only the gardens are blooming, if only not barren
I'd go to the cinema, but there are no tickets
But the hot day turned into a cold shower
The city that was sleeping, is drinking the reflections of the puddles
Stop going crazy, your brain overheated and froze
You want to fly alone, well, it's your whim
At a great height, there are pure clouds
The sky's river carries them like a ship
And suddenly you were at the helm of dreams
I would fly to you, but I'd get dizzy from the height
My head is spinning
Different houses, on the same plan
They build for centuries, it's a pity they're made of plywood
We are not walking on the same path
I am freezing, there's ice behind my back
The bonfire is burning brightly, but there's only smoke in my eyes
And the raft is floating away, to other shores