Paroles et traduction Александр Малинин - Любовь И Разлука

Любовь И Разлука

Yeshche on ne sshit, tvoy naryad podvenechnyy,
I khor v nashu chest' ne spoyet.
A vremya toropit - voznitsa bespechnyy,
I prosyatsya koni v polet. I prosyatsya koni v polet.

Akh, tol'ko by troyka ne sbilas' by s kruga,
Bubenchik ne smolk pod dugoy.
Dve vernykh podrugi - Lyubov' i Razluka -
Ne khodyat odna bez drugoy.

My sami otkryli vorota,
My sami schastlivuyu troyku vpryagli,
I vot uzhe, chto-to siyayet pred nami,
No chto-to pogaslo vdali. No chto-to pogaslo vdali.

Svyataya nauka - rasslyshat' drug druga
Skvoz' veter, na vse vremena.
Dve strannitsy vechnykh - Lyubov' i Razluka -
Podelyatsya s nami spolna.
Dve strannitsy vechnykh - Lyubov' i Razluka -
Podelyatsya s nami spolna.

Chem dal'she zhivem my, tem gody koroche,
Tem slashche druzey golosa.
Akh, tol'ko b ne smolk pod dugoy kolokol'chik,
Glaza by glyadeli v glaza. Glaza by glyadeli v glaza.

To bereg - to more, to solntse - to v'yuga,
To lastochki - to voron'ye.
Dve vechnykh dorogi - Lyubov' i Razluka -
Prokhodyat skvoz' serdtse moye.

Dve vechnykh dorogi - Lyubov' i Razluka -
Prokhodyat skvoz' serdtse moye.

Dve vechnykh dorogi - Lyubov' i Razluka -
Prokhodyat skvoz' serdtse moye.

Love and Farewell

Your wedding dress is not yet sewn,
And the choir will not sing in our honor.
But time is running out - the reckless coachman,
And the horses are asking to fly. And the horses are asking to fly.

Oh, if only the troika would not fall off the circle,
The bell would not stop under the arch.
Two faithful girlfriends - Love and Farewell -
Do not go one without the other.

We opened the gate ourselves,
We harnessed the happy troika ourselves,
And now something is shining ahead of us,
But something has gone out in the distance. But something has gone out in the distance.

It is a holy teaching - to hear each other
Through the wind, in all times.
Two eternal pages - Love and Farewell -
They will share with us in full.
Two eternal pages - Love and Farewell -
They will share with us in full.

The more we live, the shorter the years,
The sweeter the voices of our friends.
Oh, only if the bell under the arch would not stop,
Our eyes would look into each other's eyes. Our eyes would look into each other's eyes.

Now the shore - now the sea, now the sun - now the blizzard,
Now the swallows - now the ravens.
Two eternal roads - Love and Farewell -
Go through my heart.

Two eternal roads - Love and Farewell -
Go through my heart.

Two eternal roads - Love and Farewell -
Go through my heart.