Paroles et traduction Александр Маршал - Ливень
В
небе
звёзды
несутся
клином
The
stars
in
the
sky
fly
in
a
wedge
А
за
ними
течёт
река
And
behind
them
flows
the
river
Уплывают
вслед
за
ними
Sailing
away
following
them
Дни
и
ночи,
и
облака
Days
and
nights,
and
clouds
Люди
мимо
меня
проходят
People
pass
me
by
Только
ты
до
конца
со
мной
Only
you
are
with
me
to
the
end
Солнце
с
нас
глаза
не
сводит
The
sun
keeps
its
eyes
on
us
Перешёптываясь
с
луной
Whispering
with
the
moon
Лей,
ливень,
не
жалей
Rain,
rain,
don't
you
dare
Вылей
все
скорей
Empty
all
the
air
Чтоб
к
утру
просохло
To
dry
by
morning
Лей,
ветром
в
окна
бей
Rain,
wind,
blow
through
the
door
Я
скажу
тебе
I'll
tell
you
more
Всё
не
так
уж
плохо
It's
not
so
bad
Всё
приходит
из
ниоткуда
Everything
comes
from
nowhere
И
скрывается
в
никуда
And
disappears
into
nowhere
Но
единственное
чудо
But
the
only
miracle
То,
что
ты
со
мной
всегда
Is
that
you
are
always
with
me
Я
забуду,
что
было
в
моде
I
will
forget
what
was
in
fashion
И
не
вспомню
ни
снег,
ни
зной
And
will
not
remember
either
snow
or
heat
Пусть
всё
мимо,
пусть
проходит
Let
everything
pass
by,
let
it
pass
Если
ты
до
конца
со
мной
If
you
are
with
me
to
the
end
Лей,
ливень,
не
жалей
Rain,
rain,
don't
you
dare
Вылей
все
скорей
Empty
all
the
air
Чтоб
к
утру
просохло
To
dry
by
morning
Лей,
ветром
в
окна
бей
Rain,
wind,
blow
through
the
door
Я
скажу
тебе
I'll
tell
you
more
Всё
не
так
уж
плохо
It's
not
so
bad
Время
бьёт
в
стекло
Time
knocks
on
the
glass
Ты
скажи
ему
- не
жди
Tell
it
- don't
wait
Сколько
лет
прошло
How
many
years
have
passed
Неважно,
если
жить
в
любви
It
doesn't
matter
if
you
live
in
love
Жить
в
любви,
е-ей!
Live
in
love,
hey!
Лей,
ливень,
не
жалей
Rain,
rain,
don't
you
dare
Вылей
все
скорей
Empty
all
the
air
Чтоб
к
утру
просохло
To
dry
by
morning
Лей,
ветром
в
окна
бей
Rain,
wind,
blow
through
the
door
Я
скажу
тебе
I'll
tell
you
more
Всё
не
так
уж
плохо
It's
not
so
bad
Лей,
лей,
ливень,
не
жалей
Rain,
rain,
rain,
don't
you
dare
Вылей
все
скорей
Empty
all
the
air
Чтоб
к
утру
просохло
To
dry
by
morning
Лей,
лей,
ветром
в
окна
бей
Rain,
rain,
wind,
blow
through
the
door
Я
скажу
тебе
I'll
tell
you
more
Всё
не
так
уж
плохо
It's
not
so
bad
Évaluez la traduction
1
Держи мою ладонь
2 Отпускаю
3 Журавленыш
4 Улетаю вновь
5 Я живу в раю
6 Небо
7 Вольный ветер
8 Ветеран
9 Обернись
10 Тишина Матросская
11 Батя
12 Невеста
13 Третий тост
14 Орёл
15 Волчонок
16 Города. Поезда
17 Белый пепел
18 Поплакала
19 Неземная
20 Начинаю сначала
21 Беззаботный
22 Парусник
23 Может быть
24 Отпусти на небеса любовь
25 Кто мы?
26 Там Где Ты
27 Жизнь взаймы
28 На Краю Земли
29 Свободна
30 Ливень
31 Блок-пост "Акация"
32 Прелюдия любви
33 До свидания, полк
34 Если Я Вернусь
35 Баллада о Евгении Родионове
36 Будем жить
37 Летят журавли...
38 Снилось Мне, Ч. 1
39 Приказ назад
40 Moscow Сalling
41 Наворожи, судьба (Из К/ф "Расплата за грехи")
42 Ты прости
43 Домой (Когда вернёмся домой)
44 Друг
45 Это Осень
46 Снегопад
47 Погоди, Ппостой
2 Отпускаю
3 Журавленыш
4 Улетаю вновь
5 Я живу в раю
6 Небо
7 Вольный ветер
8 Ветеран
9 Обернись
10 Тишина Матросская
11 Батя
12 Невеста
13 Третий тост
14 Орёл
15 Волчонок
16 Города. Поезда
17 Белый пепел
18 Поплакала
19 Неземная
20 Начинаю сначала
21 Беззаботный
22 Парусник
23 Может быть
24 Отпусти на небеса любовь
25 Кто мы?
26 Там Где Ты
27 Жизнь взаймы
28 На Краю Земли
29 Свободна
30 Ливень
31 Блок-пост "Акация"
32 Прелюдия любви
33 До свидания, полк
34 Если Я Вернусь
35 Баллада о Евгении Родионове
36 Будем жить
37 Летят журавли...
38 Снилось Мне, Ч. 1
39 Приказ назад
40 Moscow Сalling
41 Наворожи, судьба (Из К/ф "Расплата за грехи")
42 Ты прости
43 Домой (Когда вернёмся домой)
44 Друг
45 Это Осень
46 Снегопад
47 Погоди, Ппостой
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.