Paroles et traduction Александр Маршал - Неземная

Неземная

На исходе время ночи длинной
И неслышно в дом вошёл рассвет
Поселился в комнате пустынной
Лёгкой дымкой белый свет
В раннем небе звёзды негасимо
Охраняют тайны вещих снов
Над землёю проплывая мимо
Из созвездия Гончих псов
Мерно маятник стучит
Чудо сладко спит
На ладони у меня
Боже, как же я люблю тебя
Неземная девочка моя!
Неземная девочка моя!
Мне от жизни большего не надо
Ты - мой ангел, боль моя и кровь
Я живу, дышу, пока ты рядом
Светлая моя любовь!
Мерно маятник стучит
Чудо сладко спит
На ладони у меня
Боже, как же я люблю тебя
Неземная девочка моя!
Неземная девочка моя!
Пройдут года
Пройдут столетья
Ты в моём открытом сердце - навсегда
Это счастье, что тебя я встретил!
Мерно маятник стучит
Чудо сладко спит
На ладони у меня
Боже, как же я люблю тебя
Неземная девочка моя!
Неземная девочка моя!
Любимая моя
Любимая моя

Unearthly

The long night draws to a close
And dawn slips into the house unheard
White light, a fine mist, settles in the empty room
A gentle haze, a soft glow
Stars still shine in the early sky
Guarding the secrets of prophetic dreams
Sailing over the earth
From the constellation of the Hounds
The clock's pendulum ticks
A miracle sleeps sweetly
In the palm of my hand
My God, how I love you
My unearthly girl!
My unearthly girl!
I need nothing more from life
You are my angel, my pain and my blood
I live and breathe as long as you are with me
My bright love!
The clock's pendulum ticks
A miracle sleeps sweetly
In the palm of my hand
My God, how I love you
My unearthly girl!
My unearthly girl!
Years will pass
Centuries will pass
You'll be in my open heart forever
What happiness that I met you!
The clock's pendulum ticks
A miracle sleeps sweetly
In the palm of my hand
My God, how I love you
My unearthly girl!
My unearthly girl!
My beloved
My beloved