Paroles et traduction Александр Маршал - Новогодняя

Новогодняя

Город в гирляндах, ночное застолье
Годы меняют свои номера
И для таксистов сегодня раздолье
И для подарков настала пора
Хоть в глазах твоих лёгкая грусть
Что-то ты не успел, ну и пусть
Запах мандарин из любых витрин
По проспектам и по линиям метро
Стрелка стрелку бьёт - это Новый Год
В государстве вьюг и северных ветров
Белые крыши, мерцают афиши
Море гостей, конфетти, мишура
Вы поднимите бокалы повыше
Нового Года приходит пора
Хоть в глазах твоих лёгкая грусть
Что-то ты не успел, ну и пусть
Запах мандарин из любых витрин
По проспектам и по линиям метро
Стрелка стрелку бьёт - это Новый Год
В государстве вьюг и северных ветров
Запах мандарин из любых витрин
По проспектам и по линиям метро
Стрелка стрелку бьёт - это Новый Год
В государстве вьюг и северных ветров

New Year

City in garlands, night feast
Years change their numbers
And for taxi drivers today is a freeland
And for gifts it's time
Though in your eyes a slight sadness
Something you didn't make it in time, so what
The smell of tangerines from any showcases
Along the avenues and along the metro lines
The arrow strikes the arrow - it's New Year
In the state of blizzards and northern winds
White roofs, flickering posters
A sea of guests, confetti, tinsel
Raise your glasses higher
It's time for the New Year
Though in your eyes a slight sadness
Something you didn't make it in time, so what
The smell of tangerines from any showcases
Along the avenues and along the metro lines
The arrow strikes the arrow - it's New Year
In the state of blizzards and northern winds
The smell of tangerines from any showcases
Along the avenues and along the metro lines
The arrow strikes the arrow - it's New Year
In the state of blizzards and northern winds