Paroles et traduction Александр Маршал - Последний листок

Последний листок

Остатки дня сожжёт закат,
я как-нибудь ночь скоротаю, а за окном кружится листопад
Дождей седых каскад и птиц кричащих стаи
Ещё вчера цвели сады,
сегодня ветер осыпает листья, слезами пахнут поздние цветы
Ты говоришь "Прости" и возвращаешь письма
А ветер срывает последний листок и в серое небо как птицу уносит
И по лабиринту размытых дорог уводит любовь златокудрая осень
И по лабиринту размытых дорог уводит любовь златокудрая осень
Я не верну тебя назад, я это ясно понимаю
Скажи, хотя бы, в чем я виноват
И не врать: "Прости!", но что сказать не знаю
А ветер срывает последний листок и в серое небо как птицу уносит
И по лабиринту размытых дорог уводит любовь златокудрая осень
И по лабиринту размытых дорог уводит любовь златокудрая осень
А ветер срывает последний листок и в серое небо как птицу уносит
И по лабиринту размытых дорог уводит любовь златокудрая осень
И по лабиринту размытых дорог уводит любовь златокудрая осень

The Last Leaf

The remnants of the day will be burned by the sunset,
I'll somehow get through the night, while outside the window the leaves are swirling
A cascade of gray rains and flocks of crying birds
Just yesterday the gardens were in bloom,
Today the wind sheds the leaves, late flowers smell of tears
You say "Forgive me" and return my letters
And the wind tears off the last leaf and carries it into the gray sky like a bird
And along the labyrinth of blurred roads, it leads away the golden-haired autumn love
And along the labyrinth of blurred roads, it leads away the golden-haired autumn love
I won't bring you back, I understand this clearly
Tell me, at least, how I am to blame
And don't lie: "Forgive me!", but what to say I don't know
And the wind tears off the last leaf and carries it into the gray sky like a bird
And along the labyrinth of blurred roads, it leads away the golden-haired autumn love
And along the labyrinth of blurred roads, it leads away the golden-haired autumn love
And the wind tears off the last leaf and carries it into the gray sky like a bird
And along the labyrinth of blurred roads, it leads away the golden-haired autumn love
And along the labyrinth of blurred roads, it leads away the golden-haired autumn love