Paroles et traduction Александр Маршал feat. Вячеслав Быков - Мой Дом

Мой Дом

Океан ночью не спит,
Свои руки тянет к звёздам,
Словно он нам говорит -
"Возвращайтесь, будет поздно!"
Впереди - только туман,
И далёк путь домой,
Южный крест - мой талисман,
Где-то там берег мой...
От дождя мокнут глаза,
А от ветра стынут руки
За кормой - только гроза,
От свиданий до разлуки
Капитан старый сказал
Как-то мне одному:
"Если не веришь глазам,
Сердцу верь своему!"
Мой дом - там, где меня родная ждёт!
Мой дом, его мне так недостаёт!
Руки. твои руки согревают в холода,
Между нами - время и вода...
Первый снег ляжет к утру,
Все дороги укрывая.
Ты встречай - скоро приду,
Что-то скажешь, обнимая!.
Корабли пристань найдут,
И уснут до весны.
Все пути к дому ведут,
И шаги чуть слышны
Мой дом - там, где меня родная ждёт!
Мой дом, тебя мне так недостаёт!
Руки. твои руки согревают в холода,
Между нами - время и вода...
Мой дом - там, где меня родная ждёт!
Мой дом, тебя мне так недостаёт!
Руки. твои руки согревают в холода,
Между нами - время и вода...

My Home

The ocean doesn't sleep at night,
It stretches its hands toward the stars,
As if it's telling us -
"Come back, it's getting late!"
Only fog ahead,
And the path home is distant,
The Southern Cross is my talisman,
My shore is somewhere there...
My eyes get wet from the rain,
And my hands grow cold from the wind
Behind me - only a storm,
From meetings to partings
The old captain once said
To me, in private:
"If you do not trust your eyes,
Believe your heart!"
My home is where my love awaits me!
My home, I miss it so much!
Your hands warm me in the cold,
Between us - time and water...
The first snow will fall in the morning,
Covering all the roads.
Meet me - I'll come soon,
You'll have something to say, embracing me!.
Ships will find their havens,
And will sleep until spring.
All paths lead home,
And steps are barely audible
My home is where my love awaits me!
My home, I miss you so much!
Your hands warm me in the cold,
Between us - time and water...
My home is where my love awaits me!
My home, I miss you so much!
Your hands warm me in the cold,
Between us - time and water...