Paroles et traduction Александр Новиков - Блатной
Гитарный
бой
весь
двор
косил
The
guitar's
strumming
tore
through
the
yard
Я
выбивал
его
как
мог
I
played
it
the
best
I
could
А
он
в
хмелю
всегда
просил
And
he,
drunk
as
a
lord,
Ты
про
меня
сыграй,
Санек
Always
asked
"Play
about
me,
Sanek"
Он
обживал
галдящий
двор
He'd
come
to
life
in
the
noisy
yard
От
горькой
тлел,
но
слез
не
лил
Bitterly
burned,
but
he
didn't
cry
Когда-то
был
карманный
вор
Once
he
was
a
pickpocket
bard
Но
тихо
пил
и
говорил
But
now
he
drank
quietly
and
would
sigh
Блатной
Thief
Жизнь
просвистела
будто
сабля
Life
whistled
past
like
a
saber
Я
завязал.
И
маюсь
только
тишиной
I
tied
it
off,
and
only
the
silence
bothers
Но
так
приятно
за
глаза
мне
But
it's
so
nice
to
hear
from
behind
my
back
Услышать
музыку,
где
сам
я
The
music
where
I
myself
Блатной,
блатной
Am
a
thief,
a
thief
И
было
мне
пятнадцать
лет
I
was
fifteen
years
old
Нам
предлагал
курить
блатной
When
the
thief
offered
us
cigarettes
Из
толстой
пачки
сигарет
From
a
fat
pack
Мы
все
тянули
по
одной
We
each
took
one
И
в
сизом
мареве
дыму
And
in
the
blue
haze
of
smoke
Не
глядя
в
масть
его
борзу
Without
looking
at
the
face
of
his
impudence
Мне
выпадало
одному
It
fell
to
me
alone
Сбивать
струной
его
слезу
To
bring
down
his
tear
with
a
string
Блатной
Thief
Жизнь
просвистела
будто
сабля
Life
whistled
past
like
a
saber
Я
завязал.
И
маюсь
только
тишиной
I
tied
it
off,
and
only
the
silence
bothers
Но
так
приятно
за
глаза
мне
But
it's
so
nice
to
hear
from
behind
my
back
Услышать
музыку,
где
сам
я
The
music
where
I
myself
Блатной,
блатной
Am
a
thief,
a
thief
Он
завязал,
да
не
совсем
He
tied
it
off,
but
not
quite
Он
за
собой
оставил
раз
He
left
behind
once
Всех
по
заоблачной
росе
All
of
us
in
the
heavenly
dew
Сопроводить
заблудших
нас
To
accompany
us
lost
ones
Я
у
Апостола
Петра
I'm
at
the
Apostle
Peter's
От
рая
дерну
ключ
дверной
I'll
pull
the
key
from
the
door
of
heaven
Всех
запущу
придет
пора
I'll
let
everyone
in
when
the
time
comes
А
мне
нельзя.
Ведь
я
блатной
But
I
can't.
Because
I'm
a
thief
Блатной
Thief
Жизнь
просвистела
будто
сабля
Life
whistled
past
like
a
saber
Я
завязал.
И
маюсь
только
тишиной
I
tied
it
off,
and
only
the
silence
bothers
Но
так
приятно
за
глаза
мне
But
it's
so
nice
to
hear
from
behind
my
back
Услышать
музыку,
где
сам
я
The
music
where
I
myself
Блатной,
блатной
Am
a
thief,
a
thief
Блатной,
блатной
Am
a
thief,
a
thief
Évaluez la traduction
1
Откинулся Васёк
2 А над нами небо
3 Мусорок
4 Блатной
5 Девушка с плаката
6 Виолетта
7 Суки заловили
8 Три на четыре
9 Окурок
10 Поеду в Грецию
11 Дядя Юра прокурор
12 Тяжелый случай
2 А над нами небо
3 Мусорок
4 Блатной
5 Девушка с плаката
6 Виолетта
7 Суки заловили
8 Три на четыре
9 Окурок
10 Поеду в Грецию
11 Дядя Юра прокурор
12 Тяжелый случай
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.