Paroles et traduction Александр Панайотов feat. Лариса Долина - Лунная мелодия

Лунная мелодия

В час когда приходит ночь,
И как вчера точь в точь
Мой день в тишине растает.
Мне волшебница луна
На струнах из дождя
Вновь свой мотив сыграет.

Лунная мелодия, нежно зазвучит вдали,
Чтобы и душа и сердце
Вновь могли согреться.
Лунная мелодия, это звезды плакали
По любви моей ушедшей
За собою вдаль вела меня...
Лунная мелодия...

В час когда слова пусты
И сожжены мосты
И дни тяжелы как цепи.
В миг все вдруг произойдет
И музыка спасет
Вновь разольется в небе.

Moonlight Melody

When night descends once more,
Just like the day before,
My day in silence fades away.
The moon, a sorceress bright,
On strings of gentle rain,
Plays her tune for me today.

Moonlight melody, softly echoes from afar,
So that both my soul and heart
Can find warmth and make a start.
Moonlight melody, it's the stars that shed a tear,
For my love that disappeared,
Leading me away from here...
Moonlight melody...

When words are all in vain,
And bridges burned in pain,
And days are heavy chains I bear.
In a moment, change will come,
And music will overcome,
Spreading through the sky with care.