Paroles et traduction Александр Панайотов - Без тебя

Без тебя

Весь мир исчез, ведь ты в моих руках,
И музыка влечет, как нас любовь.
С тобой так близко, рядом мы сейчас.
Так близко, увидим мы вновь,
Что жизнь как миг, мечты ее как сны
Пройдут, и их уж нет, но как в кино
С тобой так близко сбудутся они.
И мне нужно лишь одно - только быть рядом
С тобою... С тобой...

С тобой так близко все прежние мечты
Умрут, как будто всегда была лишь ты
Со мной так близко и все так далеки
От нас, лишь мы близки.
Источник text-pesni.com

О, как, теперь идти меж дней, в которых нет тебя?
Мы с тобой так близко от сказки в двух шагах.
Мечта, как птица вдаль уносит нас.
Мы с тобой так близко, как в волшебных снах.
С тобой так близко и нет сейчас.

Without You

The whole world disappears, because you are in my arms,
And the music attracts us, like love.
With you so close, next to us now.
So close, we will see again,
That life is like a moment, its dreams like a dream
They will pass, and they are gone, but like in a movie
With you so close, they will come true.
And I need only one thing - just to be close
To you... To you...

With you so close, all the old dreams
Will die, as if there was always only you,
With me so close and all so far away
From us, only we are close.
Source text-pesni.com

Oh, how can I now go through days in which you are not?
We are so close to a fairy tale, two steps away.
A dream, like a bird in the distance carries us away.
We are so close, as in magic dreams.
With you so close and not now.