Paroles et traduction Александр Панайотов - На краю (Live)

На краю (Live)

Этот вечер длится слишком долго
Из зеркальных склеенный осколков
Медленно кружится лунный шар, белый шар
Словно чья-то хрупкая душа
Оплетают нас минуты длинной
Нежной серебристой паутиной
Мы с тобою медлим чуть дыша
Не решаясь сделать шаг
На краю спящей во мгле земли
На краю нежности и любви
Протяни руки свои к огню
Мы всё ещё одни на краю
Мы к себе не пустим зимний холод
Ангельским крылом укрытый город
Дремлет в этой синей тишине
Улыбаясь небесам во сне
Слёзы наши все и все улыбки
Все сомненья наши и ошибки
Всё ещё возможно изменить
Всё понять и всё простить
На краю спящей во мгле земли
На краю нежности и любви
Протяни руки свои к огню
Мы всё ещё одни на краю

On the Edge (Live)

This evening lingers for far too long,
Made of mirrored shards, it's coming undone.
The moon, a white sphere, slowly circles above,
Like someone's fragile soul filled with love.
Minutes entwine us in their lengthy embrace,
A delicate, silvery, web-like space.
We linger, barely breathing, you and I,
Unsure if we should even try.
On the edge of the earth, sleeping in the night,
On the edge of tenderness and love's light,
Reach out your hands towards the fire's embrace,
We're still alone on this precarious space.
We won't let the winter's chill come inside,
The city, by angel wings, will abide.
It slumbers in this blue tranquility,
Smiling at the heavens peacefully.
Our tears, our smiles, every single one,
Our doubts, mistakes, all that we've done,
We can still change it all, you see,
Understand and forgive, finally.
On the edge of the earth, sleeping in the night,
On the edge of tenderness and love's light,
Reach out your hands towards the fire's embrace,
We're still alone on this precarious space.