Paroles et traduction Александр Панайотов - Светофоры

Светофоры

В полночь поздние строки с неба ложатся на белое
Страшно быть одинокой, лишь только две первые серии
После входит в привычку, хоть и немного странную
В сумке спичка последняя, а в мыслях начать всё заново.
Светофоры мигают и нас больше нету
И никто не узнает с какой мы планеты
Тебя забываю, тебя отпускаю.
Светофоры мигают и нас больше нету
И никто не узнает с какой мы планеты
Светофоры мигают, твои мысли мелькают, светофоры мигают.
Быстро кончилось время, что с тобою нам было отпущено
Сердцу больше не верю, но сердце молчать не приучено
В лужах замерли звезды, как же чужими стали мы
Фразы-выстрелы в воздух и ветер в глаза усталые.
Светофоры мигают и нас больше нету
И никто не узнает с какой мы планеты
Тебя забываю, тебя отпускаю.
Светофоры мигают и нас больше нету
И никто не узнает с какой мы планеты
Светофоры мигают, твои мысли мелькают, светофоры мигают.

Traffic Lights

Late-night lines from the sky fall upon the white
It's scary to be lonely, just the first two episodes
Then it becomes a habit, though a bit strange
The last match in my bag, and in my thoughts to start all over again.
Traffic lights are flashing and we're no more
And no one will know from which planet we came
I'm forgetting you, letting you go.
Traffic lights are flashing and we're no more
And no one will know from which planet we came
Traffic lights are flashing, your thoughts are flashing, traffic lights are flashing.
The time that was given to us with you quickly ended
I don't trust my heart anymore, but my heart is not used to being silent
Stars froze in the puddles, how alien we have become
Phrases-shots in the air and the wind in tired eyes.
Traffic lights are flashing and we're no more
And no one will know from which planet we came
I'm forgetting you, letting you go.
Traffic lights are flashing and we're no more
And no one will know from which planet we came
Traffic lights are flashing, your thoughts are flashing, traffic lights are flashing.