Paroles et traduction Александр Пушной - Untitled

Untitled

Нет ни одной здравой мысли в моей голове
Нет никакой мотивации, нету основ
Приколы, война, заголовки, я как на игле
Я жадно ищу эту кнопку с названием "СТОП!"
Прокладываю каждый день я ненужный маршрут
Я каждый день говорю пустые слова
Пью, улыбаюсь, потею, жую и дышу
Я просто биологический аппарат
Помню шли из гаража с отцом
Небо звёздное, мне 10 лет
Мир казался мне волшебным сном
Я зажёг фонарь, направил вверх
Может этот одинокий луч
Где-то в космосе оставит след
Ты скажи мне, пап, так может быть?
Но мне батя промолчал в ответ
Напрочь забыл всё, чему я учился давно
Я продаю жизнелюбие, радость и смех
Правило жизни: "Чтоб как бы не вышло чего"
Чтоб быть популярным ты должен устраивать всех
Не буду я сопли сейчас развозить по столу
Всё в моей жизни комфортно и всё зашибись
Просто я сам иногда не пойму почему
Спать не даёт это слово дурацкое — жизнь
Помню шли из гаража с отцом
Небо звёздное, мне 10 лет
Мир казался мне волшебным сном
Я зажёг фонарь, направил вверх
Может этот одинокий луч
Где-то в космосе оставит след
Ты скажи мне, пап, так может быть?
Но мне батя промолчал в ответ
Но мне батя промолчал в ответ
Но мне батя промолчал в ответ

Untitled

I have not one single good thought in my head
There's no motivation, no fundamentals
I'm hooked on humor, war, newspaper headlines
I desperately search for the "STOP!" button
Every day, I chart a pointless course
Every day, I say empty words
I drink, smile, sweat, chew, and breathe
I'm merely a biological machine
I recall walking home from the garage with my dad
The sky was full of stars, and I was 10 years old
The world seemed like a magical dream
I lit a flashlight and pointed it up
Maybe this lonely beam
Could leave a mark somewhere in space
Tell me, dad, is that possible?
But my old man stayed silent
I've completely forgotten everything I ever learned
I peddle love of life, happiness, and laughter
My life's motto: "Just play it safe"
To be popular, you have to please everyone
I won't share my whining with you now
Everything's great and groovy in my life
It's just that, sometimes, I don't understand why
That crazy word—"life"—won't let me sleep
I recall walking home from the garage with my dad
The sky was full of stars, and I was 10 years old
The world seemed like a magical dream
I lit a flashlight and pointed it up
Maybe this lonely beam
Could leave a mark somewhere in space
Tell me, dad, is that possible?
But my old man stayed silent
But my old man stayed silent
But my old man stayed silent