Paroles et traduction Александр Пушной - Любовь

Любовь

Меня затрахала любовь!
Она везде как навожденье
Хоть вакцинацию готовь
И прививай людей с рожденья
Какую книгу ни открой
Какую песню ни послушай
Страдают все - слуга, король
Грустит боксёр, обнявши грушу
Ассенизатор тащит шланг
И слёзы капают на робу
Его любовь в обед ушла
А обещала быть до гроба
Министр иностранных дел
Захлюпав, стал краснее фарша
Он тоже старенький, хотел
Войти, как в НАТО, в секретаршу
В канале пьяный бомж ревёт
Не отрываясь с четверенек
Та, что любит, с ним живёт
Как он считает - из-за денег
У всех душа, у всех порыв
И психозу все покорны
Два тракториста, дверь прикрыв
В дощатой любят за уборной
А не любит только идиот!
Ало, друзья - займитесь делом, но!
Как будто нет других хлопот
Ей богу, братцы, надоело!
В лицо ору её вновь и вновь
"Сгори до тла! Развейся прахом!"
Меня затрахала любовь!
Я её уже затрахал!

Love

You've had me head over heels in love!
It's everywhere like an enchantment
Ready the vaccine
And inoculate people from birth
No matter what book you open
No matter what song you listen to
Everyone suffers - servant and king
A boxer grieves, hugging the punching bag
A sewage worker hauls a hose
And tears drip onto his overalls
His love left at noon
And promised to stay forever
The Minister of Foreign Affairs
Sniffled and turned redder than mincemeat
He was getting old too, he wanted to
Enter the secretary, like NATO
A drunk homeless man cries in the gutter
Not moving from all fours
His lover lives with him
He reckons it's because of money
Everyone has a soul, everyone has a desire
And everyone is submissive to psychosis
Two tractor drivers, shutting the door
Make love behind a wooden shed
Only an idiot doesn't love!
Hello, friends - get a life, no!
As if there aren't other worries
Honest to God, brothers, I'm tired of it!
I shout at her again and again
"Burn to the ground! Scatter your ashes!"
You've had me head over heels in love!
I've had you head over heels in love!