Paroles et traduction Александр Пушной - Зима

Зима

Сурова зима, искрит белизна, воздух колит
Озорлива метель слезу пустила мне и песнь воет
Солидны гроздья снега на ветвях — гнут и ломают их
Скажи, дорога-матушка, куда я еду?
А даль глубока и, как велика река, плывёт в глазах
И не ведаю я, что же там на краю ждёт меня
Моя душа ворвалась во метель и растворилась в ней
Я еду и не тороплю коней
Сурова зима
Сурова зима
Солидны грозьдя снега на ветвях — гнут и ломают их
Скажи, дорога-матушка, куда я еду?
Моя душа ворвалась во метель и растворилась в ней
Я еду и не тороплю коней

Winter

Winter is harsh, the whiteness sparkles, the air is pricking
The mischievous blizzard has made me shed a tear and the song is howling
The bunches of snow on the branches are solid - they bend and break them
Tell me, mother road, where am I going?
And the distance is deep and, like a great river, it flows in my eyes
And I don't know what awaits me at the edge
My soul has burst into the blizzard and dissolved in it
I ride and do not hurry my horses
Winter is harsh
Winter is harsh
The bunches of snow on the branches are solid - they bend and break them
Tell me, mother road, where am I going?
My soul has burst into the blizzard and dissolved in it
I ride and do not hurry my horses