Paroles et traduction Александр Пушной - Только этого мало

Только этого мало

Вот и лето прошло,
Словно и не бывало.
На пригреве тепло,
Только этого мало.
Всё, что сбыться могло,
Мне, как лист пятипалый,
Прямо в руки легло,
Только этого мало.

Только, только, только этого мало
Только, только, только этого мало
Только, только, только этого мало

Понапрасну ни зло,
Ни добро не пропало.
Всё горело светло,
Только этого мало.
Жизнь брала под крыло,
Берегла и спасала.
Мне и вправду везло,
Только этого мало.

Только, только, только этого мало
Только, только, только этого мало
Только, только, только

Листьев не обожгло,
Ветки не обломало.
День промыт, как стекло,
Только этого мало.

Только, только, только этого мало
Только, только, только этого мало
Только, только, только этого мало

Этого мало, мало, мало!

Only This Is Not Enough

Summer's gone, my dear,
As if it never was here.
The lingering warmth I feel,
But darling, it's not real.
Everything that could come true,
Like a five-fingered leaf to you,
Fell right into my hand,
But darling, I demand.

Only, only, only this is not enough
Only, only, only this is not enough
Only, only, only this is not enough

Neither evil nor good,
Has been lost, understood.
Everything burned so bright,
But it doesn't feel right.
Life took me under its wing,
Protected and saved everything.
I've been truly lucky, it's true,
But darling, it's not you.

Only, only, only this is not enough
Only, only, only this is not enough
Only, only, only

Leaves untouched by the flame,
Branches unbroken, no blame.
The day, washed clean as glass,
But darling, this too shall pass.

Only, only, only this is not enough
Only, only, only this is not enough
Only, only, only this is not enough

This is not enough, enough, enough!