Бойся меня не вернуть - Александр Эгромжан traduction en anglais

Бойся меня не вернуть

Отпусти его руку в полночь
Не беги за ним, знаю хочется
В сердце ещё шумит гроза
Мысли о нем рвут небеса

Я хочу с тобой солнце яркое
Выжигая на сердце лето
Но сейчас стой и смотри
Как горят мосты

Я согрею тебя навек, если нужно, то остужу
С тобой буду гореть, никому о нас не скажу
Буду прятать тебя за собой
От ударов их буду ловить на грудь
Лишь бы ты была рядом со мной
И боялась меня не вернуть

Я согрею тебя навек, если нужно, то остужу
С тобой буду гореть, никому о нас не скажу
Буду прятать тебя за собой
От ударов их буду ловить на грудь
Лишь бы ты была рядом со мной
И боялась меня не вернуть

Не срывали, а вырывали с корнем
Сжигали до тела, признаюсь
Раньше любить не мог
Теперь любить боюсь

На щеках твоих блестит роса
В голове его черты лица
Но он остров не обитаем
В нем нет души - это твоя летает

Я согрею тебя навек, если нужно, то остужу
С тобой буду гореть, никому о нас не скажу
Буду прятать тебя за собой
От ударов их буду ловить на грудь
Лишь бы ты была рядом со мной
И боялась меня не вернуть

Я согрею тебя навек, если нужно, то остужу
С тобой буду гореть, никому о нас не скажу
Буду прятать тебя за собой
От ударов их буду ловить на грудь
Лишь бы ты была рядом со мной
И боялась меня не вернуть

Я согрею тебя навек, если нужно, то остужу
С тобой буду гореть, никому о нас не скажу
Буду прятать тебя за собой
От ударов их буду ловить на грудь
Лишь бы ты была рядом со мной
И боялась меня не вернуть

Я согрею тебя навек, если нужно, то остужу
С тобой буду гореть, никому о нас не скажу
Буду прятать тебя за собой
От ударов их буду ловить на грудь
Лишь бы ты была рядом со мной
И боялась меня не вернуть

Fear not losing me

Let go of his hand at midnight
Don't run after him, I know you want to
In the heart still storms a thunderstorm
Thoughts of him tear the heavens

I want the bright sun with you
Burning the summer on my heart
But now stand and watch
As the bridges burn

I will warm you forever, and cool you down if needed
I will burn with you, I won't tell anyone about us
I'll hide you behind me
I'll catch their punches with my chest
If only you were next to me
And afraid not to get me back

I will warm you forever, and cool you down if needed
I will burn with you, I won't tell anyone about us
I'll hide you behind me
I'll catch their punches with my chest
If only you were next to me
And afraid not to get me back

They didn't pick it, they pulled it out by the roots
They burned it to the ground, I admit
I couldn't love before
Now I'm afraid to love

There's dew on your cheeks
In his head his facial features
But he's an uninhabited island
There is no soul in him - it is yours that flies

I will warm you forever, and cool you down if needed
I will burn with you, I won't tell anyone about us
I'll hide you behind me
I'll catch their punches with my chest
If only you were next to me
And afraid not to get me back

I will warm you forever, and cool you down if needed
I will burn with you, I won't tell anyone about us
I'll hide you behind me
I'll catch their punches with my chest
If only you were next to me
And afraid not to get me back

I will warm you forever, and cool you down if needed
I will burn with you, I won't tell anyone about us
I'll hide you behind me
I'll catch their punches with my chest
If only you were next to me
And afraid not to get me back

I will warm you forever, and cool you down if needed
I will burn with you, I won't tell anyone about us
I'll hide you behind me
I'll catch their punches with my chest
If only you were next to me
And afraid not to get me back