Зима для двоих - Александр Эгромжан traduction en anglais

Зима для двоих

Всё не как у всех
Нас венчает метель и снег
Резкий в жизни поворот
Обжигает сердце и рот

Уходить не спеши
Сплетают в одно нас белые души
Ломает тишину улиц пустых
Счастье двоих

Пусть дорогу заметёт снег
Чтобы ты осталась
Венчает нас зима
Чтоб навек ты осталась

Пусть дорогу заметёт снег
Чтобы ты осталась
Венчает нас зима
Чтоб навек ты осталась

Голову прижми к груди
Тонем в святом молчании
Посреди зимы
Долго друг друга искали

Всё не как у всех
Но ничто не греет так как этот снег
Теперь я в глазах твоих
Эта зима для двоих

Пусть дорогу заметёт снег
Чтобы ты осталась
Венчает нас зима
Чтоб навек ты осталась

Пусть дорогу заметёт снег
Чтобы ты осталась
Венчает нас зима
Чтоб навек ты осталась

Пусть дорогу заметёт снег
Чтобы ты осталась
Венчает нас зима
Чтоб навек ты осталась

Пусть дорогу заметёт снег
Чтобы ты осталась
Венчает нас зима
Чтоб навек ты осталась

Всё не как у всех
Но ничто не греет так как этот снег

Winter for Two

Everything is not like everyone else's
We are crowned by a blizzard and snow
A sharp turn in life
Burns the heart and mouth

Don't rush to leave
White souls weave us into one
Breaks the silence of empty streets
Happiness of two

Let the snow cover the road
So you stay
Winter crowns us
So you stay forever

Let the snow cover the road
So you stay
Winter crowns us
So you stay forever

Press your head against my chest
We are drowning in holy silence
In the middle of winter
We searched for each other for a long time

Everything is not like everyone else's
But nothing warms like this snow
Now I'm in your eyes
This winter is for two

Let the snow cover the road
So you stay
Winter crowns us
So you stay forever

Let the snow cover the road
So you stay
Winter crowns us
So you stay forever

Let the snow cover the road
So you stay
Winter crowns us
So you stay forever

Let the snow cover the road
So you stay
Winter crowns us
So you stay forever

Everything is not like everyone else's
But nothing warms like this snow