Paroles et traduction Aleksei Bryantsev feat. Елена Касьянова - Никому не отдам

Никому не отдам

Пойдем со мной, ты вспомнишь, все что было -
Как ты меня любила весной.
Пойдем со мной, ты вспомнишь дни и ночи -
И все, что между строчек порой.

Непойманная птица, опять влюбиться в глаза твои.

Я хочу вернуться в наш дом, где счастливы мы были,
Где время проводили вдвоем!
Я хочу вернуться в наш дом и выгнать недоверье;
Закрыв плотнее двери, согреть тебя своим теплом.

Пойдем со мной, достанем мы до Солнца,
Что в маленьком оконце весной.
Пойдем со мной, откроем двери Рая
Мы от любви сгорая с тобой.

Непойманная птица, опять влюбиться в глаза твои.

Я хочу вернуться в наш дом, где счастливы мы были,
Где время проводили вдвоем!
Я хочу вернуться в наш дом и выгнать недоверье;
Закрыв плотнее двери, согреть тебя своим теплом.

I Won't Give You to Anyone

Come with me, you'll remember everything that was -
How you loved me in the spring.
Come with me, you'll remember days and nights -
And everything that was between the lines at times.

An uncaught bird, to fall in love with your eyes again.

I want to return to our home, where we were happy,
Where we spent time together!
I want to return to our home and drive out distrust;
Closing the door tightly, to warm you with my warmth.

Come with me, we'll get to the Sun,
That's in the small window in the spring.
Come with me, we'll open the doors of Paradise
We're burning with love with you.

An uncaught bird, to fall in love with your eyes again.

I want to return to our home, where we were happy,
Where we spent time together!
I want to return to our home and drive out distrust;
Closing the door tightly, to warm you with my warmth.