Алексей Воробьёв feat. Катя Блейри - Круглосуточно твой - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Алексей Воробьёв feat. Катя Блейри - Круглосуточно твой




Круглосуточно твой
Yours Round the Clock
Алексей Воробьёв - Круглосуточно твой ft. Катя Блейри
Alexei Vorobyov - Yours Round the Clock ft. Katya Blairy
Круглосуточно твой!
Yours round the clock!
Круглосуточно твой!
Yours round the clock!
Круглосуточно твой!
Yours round the clock!
Я круглосуточно твой!
I'm yours round the clock!
Первый Куплет: Катя Блейри
Verse 1: Katya Blairy
Первое правило со мной быть правильным
The first rule with me is to be correct
Не проканало ещё изначально.
It hasn't worked from the beginning.
Я подружилась со всеми чертями в твоей голове,
I became friends with all the devils in your head,
Я им нравлюсь, оу-е! (Малышка)
They like me, ooh-yeah! (Baby girl)
И я такая при параде с фиолетовой помадой,
And I'm so dressed up with purple lipstick,
Сердце бьется [1?] и тебя я видеть рада.
My heart is beating [1?] and I'm glad to see you.
Я к тебе при всех раскладах прилечу - надо, не надо.
I'll come flying to you in all situations - no matter what.
Просто я хочу быть рядом, просто я рядом.
I just want to be close by, I'm just close by.
Переход: Катя Блейри, Алексей Воробьёв
Transition: Katya Blairy, Alexei Vorobyov
Вот это да, ты такая лишь одна,
Wow, you're the only one like that,
Ну по крайней мере для меня!
At least for me!
Я как твои глаза напротив, меняется картина,
I'm like your eyes opposite, the picture changes,
Резко повышается уровень серотонина.
The level of serotonin rises sharply.
Припев: Катя Блейри, Алексей Воробьёв
Chorus: Katya Blairy, Alexei Vorobyov
По шагам я иду за тобой.
I follow you step by step.
Когда тебя я вижу, я прощаюсь с головой.
When I see you, I say goodbye to my mind.
И тебе никто не нужен другой,
And you don't need anyone else,
Ты точно знаешь - я круглосуточно твой!
You know for sure - I'm yours round the clock!
По шагам я иду за тобой.
I follow you step by step.
Бессовестная, что же ты делаешь со мной?
Shameless girl, what are you doing to me?
Глазами манипулируешь мной,
You manipulate me with your eyes,
Знай просто - типа так и так - я круглосуточно твой!
Just know - whatever, I'm yours round the clock!
(Слушай, слушай, слушай!)
(Listen, listen, listen!)
Второй Куплет: Алексей Воробьёв
Verse 2: Alexei Vorobyov
Ты идеальная лицом и фигурой (лицом и фигурой)
You're perfect in face and figure (in face and figure)
Вся из себя, и далеко не дура.
Full of yourself, and far from being a fool.
Папа и мама твои не схалтурили, (красавцы),
Your mom and dad didn't do a bad job, (handsome),
А я походу в тебя втянулся внатуре.
And I think I'm really into you.
Для тебя под эти ритмы сочиняю слабо в рифмы,
For you I compose these rhythms weakly in rhyme,
С лучших букв из алфавита, признаюсь тебе в любви.
From the best letters of the alphabet, I confess my love to you.
Сердце для тебя открыто, тянется к тебе магнитом.
My heart is open to you, it's drawn to you like a magnet.
Полюби меня, как я тебя - и будем квиты.
Love me as I love you - and we'll be quits.
Переход: Катя Блейри, Алексей Воробьёв
Transition: Katya Blairy, Alexei Vorobyov
Если честно, тебе ведь интересно
Honestly, you're interested
Наблюдать как мы теряем голову вместе.
In watching us lose our minds together.
И опять нас накрывает любви лавина,
And again we're covered by an avalanche of love,
И резко повышается уровень серотонина.
And the level of serotonin rises sharply.
Припев: Катя Блейри, Алексей Воробьёв
Chorus: Katya Blairy, Alexei Vorobyov
По шагам я иду за тобой.
I follow you step by step.
Когда тебя я вижу - я прощаюсь с головой.
When I see you - I say goodbye to my mind.
И тебе никто не нужен другой,
And you don't need anyone else,
Ты точно знаешь - я круглосуточно твой.
You know for sure - I'm yours round the clock.
По шагам я иду за тобой.
I follow you step by step.
Бессовестная, что же ты делаешь со мной?
Shameless girl, what are you doing to me?
Глазами манипулируешь мной.
You manipulate me with your eyes.
Знай просто - типа так и так - я круглосуточно твой!
Just know - whatever, I'm yours round the clock!
Круглосуточно твой! Круглосуточно мой!
Yours round the clock! Yours round the clock!
Я круглосуточно твой! Круглосуточно мой!
I'm yours round the clock! Yours round the clock!
Я, я 24/7 твой! Круглосуточно мой!
I'm 24/7 yours! Yours round the clock!
Я, я каждую ночь и день! Круглосуточно!
I'm every night and day! Round the clock!
Припев: Катя Блейри, Алексей Воробьёв
Chorus: Katya Blairy, Alexei Vorobyov
По шагам я иду за тобой.
I follow you step by step.
Когда тебя я вижу - я прощаюсь с головой.
When I see you - I say goodbye to my mind.
И тебе никто не нужен другой,
And you don't need anyone else,
Ты точно знаешь - я круглосуточно твой.
You know for sure - I'm yours round the clock.
По шагам я иду за тобой.
I follow you step by step.
Бессовестная, что же ты делаешь со мной?
Shameless girl, what are you doing to me?
Глазами манипулируешь мной.
You manipulate me with your eyes.
Знай просто - типа так и так - я
Just know - whatever, I'm





Writer(s): лященко а. в.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.