Paroles et traduction Алексей Воробьев - Пляшем я и Маша
Вонам-парам-па-ра-рам
Vona-para-pa-ra-ram
Вонам-парам-пам!
Вот,
мы
пляшем
Vona-para-pa-pam!
Voila,
on
danse
Вонам-парам-па-ра-рам
Vona-para-pa-ra-ram
Вонам-парам-пам!
Я
и
Маша!
Vona-para-pa-pam!
Moi
et
Masha!
Вонам-парам-па-ра-рам
Vona-para-pa-ra-ram
Вонам-парам-пам!
Вот,
мы
пляшем
Vona-para-pa-pam!
Voila,
on
danse
Вонам-парам-па-ра-рам
Vona-para-pa-ra-ram
Вонам-парам-пам!
Я
и
Маша!
Vona-para-pa-pam!
Moi
et
Masha!
Вонам-парам-па-ра-рам
Vona-para-pa-ra-ram
Вонам-парам-пам!
Вот,
мы
пляшем
Vona-para-pa-pam!
Voila,
on
danse
Вонам-парам-па-ра-рам
Vona-para-pa-ra-ram
Вонам-парам-пам!
Я
и
Маша!
Vona-para-pa-pam!
Moi
et
Masha!
Аромат
духов
Chanel,
платье
и
цветные
кеды
Le
parfum
de
Chanel,
une
robe
et
des
baskets
colorées
Ей
сегодня
было
лень
просыпаться
до
обеда
Elle
avait
la
flemme
de
se
lever
avant
midi
Звонок
мамы,
сообщение,
почему
её
дома
нету?
Appel
de
sa
mère,
message,
pourquoi
elle
n'est
pas
à
la
maison
?
Пока
вымаливала
прощение
выкурила
две
сигареты
Pendant
qu'elle
suppliait
pardon,
elle
a
fumé
deux
cigarettes
О-о!
Останься
рядом
со
мной
(со
мной)
Oh,
oh!
Reste
près
de
moi
(près
de
moi)
Ты
знаешь,
это
любовь
(любовь)
Tu
sais,
c'est
l'amour
(l'amour)
Такое
дело
красотки
справа,
слева
C'est
comme
ça,
beauté
à
droite,
à
gauche
Моя
королева!
Ma
reine !
О-о!
Останься
рядом
со
мной
(со
мной)
Oh,
oh!
Reste
près
de
moi
(près
de
moi)
Ты
знаешь,
это
любовь
(любовь)
Tu
sais,
c'est
l'amour
(l'amour)
Такое
дело
красотки
справа,
слева
C'est
comme
ça,
beauté
à
droite,
à
gauche
Моя
королева!
Ma
reine !
Вонам-парам-па-ра-рам
Vona-para-pa-ra-ram
Вонам-парам-пам!
Вот,
мы
пляшем
Vona-para-pa-pam!
Voila,
on
danse
Вонам-парам-па-ра-рам
Vona-para-pa-ra-ram
Вонам-парам-пам!
Я
и
Маша!
Vona-para-pa-pam!
Moi
et
Masha!
Вонам-парам-па-ра-рам
Vona-para-pa-ra-ram
Вонам-парам-пам!
Вот,
мы
пляшем
Vona-para-pa-pam!
Voila,
on
danse
Вонам-парам-па-ра-рам
Vona-para-pa-ra-ram
Вонам-парам-пам!
Я
и
Маша!
Vona-para-pa-pam!
Moi
et
Masha!
Вонам-парам-па-ра-рам
Vona-para-pa-ra-ram
Вонам-парам-пам!
Вот,
мы
пляшем
Vona-para-pa-pam!
Voila,
on
danse
Вонам-парам-па-ра-рам
Vona-para-pa-ra-ram
Вонам-парам-пам!
Я
и
Маша!
Vona-para-pa-pam!
Moi
et
Masha!
С
пятницы
до
воскресенья
Du
vendredi
au
dimanche
По
ночным
клубам
марш
броски
On
fait
le
tour
des
boîtes
de
nuit
Но
больше
этого
веселья
Mais
plus
que
ce
plaisir
Она
любит
крутить
меня
мозги
Elle
aime
me
faire
tourner
la
tête
Завтра
я
опять
проснусь
Demain,
je
me
réveillerai
à
nouveau
Потому,
что
она
поёт
в
душе
Parce
qu'elle
chante
sous
la
douche
Я
наверно
на
ней
женюсь
Je
l'épouserai
peut-être
Если
раньше
не
с
лечу
с
катушек!
Si
je
ne
perds
pas
la
tête
avant !
О-о!
Останься
рядом
со
мной
(со
мной)
Oh,
oh!
Reste
près
de
moi
(près
de
moi)
Ты
знаешь,
это
любовь
(любовь)
Tu
sais,
c'est
l'amour
(l'amour)
Такое
дело
красотки
справа,
слева
C'est
comme
ça,
beauté
à
droite,
à
gauche
Моя
королева!
Ma
reine !
О-о!
Останься
рядом
со
мной
(со
мной).
Oh,
oh!
Reste
près
de
moi
(près
de
moi).
Ты
знаешь,
это
любовь
(любовь)
Tu
sais,
c'est
l'amour
(l'amour)
Такое
дело
красотки
справа,
слева
C'est
comme
ça,
beauté
à
droite,
à
gauche
Моя
королева!
Ma
reine !
Вонам-парам-па-ра-рам
Vona-para-pa-ra-ram
Вонам-парам-пам!
Вот,
мы
пляшем
Vona-para-pa-pam!
Voila,
on
danse
Вонам-парам-па-ра-рам
Vona-para-pa-ra-ram
Вонам-парам-пам!
Я
и
Маша!
Vona-para-pa-pam!
Moi
et
Masha!
Вонам-парам-па-ра-рам
Vona-para-pa-ra-ram
Вонам-парам-пам!
Вот,
мы
пляшем
Vona-para-pa-pam!
Voila,
on
danse
Вонам-парам-па-ра-рам
Vona-para-pa-ra-ram
Вонам-парам-пам!
Я
и
Маша!
Vona-para-pa-pam!
Moi
et
Masha!
Вонам-парам-па-ра-рам
Vona-para-pa-ra-ram
Вонам-парам-пам!
Вот,
мы
пляшем
Vona-para-pa-pam!
Voila,
on
danse
Вонам-парам-па-ра-рам
Vona-para-pa-ra-ram
Вонам-парам-пам!
Я
и
Маша!
Vona-para-pa-pam!
Moi
et
Masha!
О-о!
Останься
рядом
со
мной
(со
мной)
Oh,
oh!
Reste
près
de
moi
(près
de
moi)
Ты
знаешь,
это
любовь
(любовь)
Tu
sais,
c'est
l'amour
(l'amour)
Красотки
справа,
слева,
да,
но
Beauté
à
droite,
à
gauche,
oui,
mais
Моя
Королева!
Ma
reine !
О-о!
Останься
рядом
со
мной
(со
мной)
Oh,
oh!
Reste
près
de
moi
(près
de
moi)
Ты
знаешь,
это
любовь
(любовь)
Tu
sais,
c'est
l'amour
(l'amour)
Мы
вместе
с
ней
спляшем
On
va
danser
avec
elle
Я
и
Маша
Moi
et
Masha
Вонам-парам-па-ра-рам
Vona-para-pa-ra-ram
Вонам-парам-пам!
Вот,
мы
пляшем
Vona-para-pa-pam!
Voila,
on
danse
Вонам-парам-па-ра-рам
Vona-para-pa-ra-ram
Вонам-парам-пам!
Я
и
Маша!
Vona-para-pa-pam!
Moi
et
Masha!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.