Paroles et traduction Алексей Глызин - Век

Век

Когда часы 12 раз
пробьют на старой башне,
И в этот миг, и в этот час
исчезнет день вчерашний,
Я в омут глаз твоих гляжу
и на снежинках ворожу,
А у подъезда задержу
и тихо так скажу:
Мы встретились в прошлом веке,
И 1000 лет любили!
Мы встретились в прошлом веке,
И счастливы вместе были!
А новый век в окно стучит,
но ты его не слышишь.
Моя любовь тихонько спит,
в ресницах пряча вишни.
Он всё поймёт без лишних слов-любовь она и есть любовь
И снегом заметёт окно,
чтоб не тревожить вновь.
Мы встретились в прошлом веке,
И 1000 лет любили!
Мы встретились в прошлом веке,
И счастливы вместе были!
Мы встретились в прошлом веке,
И 1000 лет любили!
Мы встретились в прошлом веке,
И счастливы вместе были!
Мы встретились в прошлом веке,
И 1000 лет любили!
Мы встретились в прошлом веке,
И счастливы вместе были!

Century

When the clock strikes 12
From the ancient tower,
In that moment, and in that hour
Yesterday's day will disappear,
I look into the depths of your eyes
And I conjure with snowflakes,
And at the door, I'll hold you
And quietly I'll say:
We met in the last century,
And we loved for 1000 years!
We met in the last century,
And we were happy together!
A new century is knocking at the window,
But you don't hear it.
My love sleeps quietly,
Hiding cherries in its eyelashes.
He'll understand everything without unnecessary words - love is love
And snow will cover the window,
So as not to disturb me again.
We met in the last century,
And we loved for 1000 years!
We met in the last century,
And we were happy together!
We met in the last century,
And we loved for 1000 years!
We met in the last century,
And we were happy together!
We met in the last century,
And we loved for 1000 years!
We met in the last century,
And we were happy together!