Paroles et traduction Алексей Глызин - Поздний вечер в Соренто

Поздний вечер в Соренто

На твоих ресницах иней
И часы пробили осень,
Полночь скроет в небе синем
Рейс пятнадцать сорок восемь
Ты печаль уже не прячешь
Под вуаль улыбки нежной,
Улетает русский мальчик,
Ждет его ноябрь снежный.
Поздний вечер в Сорренто
Нас погодой не балует,
Вот и кончилось лето,
До свидания, Италия!
Мы с любовью прощаемся -
Наша песня допета,
И над нами склоняется
Поздний вечер в Сорренто.
Мы уже почти чужие,
Словно это все приснилось,
В синем море ностальгией,
Все, что было, растворилось.
Почему же губы ищут
На твоих губах приюта,
Но из глаз беды лучистых
Звонко капают минуты.
Поздний вечер в Сорренто
Нас погодой не балует,
Вот и кончилось лето,
До свидания, Италия!
Мы с любовью прощаемся -
Наша песня допета,
И над нами склоняется
Поздний вечер в Сорренто.
Поздний вечер в Сорренто
Нас погодой не балует,
Вот и кончилось лето,
До свидания, Италия!
Мы с любовью прощаемся -
Наша песня допета,
И над нами склоняется...
Мы с любовью прощаемся -
Наша песня допета,
И над нами склоняется
Поздний вечер в Сорренто...

Late Evening in Sorrento

Frost lies upon your lashes,
The clock tolls the arrival of autumn,
Midnight will conceal in the blue sky
Flight fifteen forty-eight.
You no longer hide your sadness
Under the veil of a tender smile,
The Russian boy is flying away,
A snowy November awaits him.
Late evening in Sorrento,
The weather doesn't spoil us,
Summer has come to an end,
Farewell, Italy!
We part with love -
Our song is sung to its end,
And above us leans
The late evening in Sorrento.
We are almost strangers now,
As if it were all a dream,
In the blue sea of nostalgia,
Everything that was has dissolved.
Why do my lips seek
Shelter on your lips,
But from your radiant eyes of sorrow
Minutes drip like ringing bells.
Late evening in Sorrento,
The weather doesn't spoil us,
Summer has come to an end,
Farewell, Italy!
We part with love -
Our song is sung to its end,
And above us leans
The late evening in Sorrento.
Late evening in Sorrento,
The weather doesn't spoil us,
Summer has come to an end,
Farewell, Italy!
We part with love -
Our song is sung to its end,
And above us leans...
We part with love -
Our song is sung to its end,
And above us leans
The late evening in Sorrento...