Paroles et traduction Алексей Глызин - Ты не ангел

Ты не ангел

Сколько всего о тебе говорят
Только все это напрасно
Где снегопад, ну а где звездопад
Сам я могу разобраться
Мне ведь совсем незачем знать
Все что с тобой было раньше
Раз ты меня научила летать
Значит, не может быть фальши.

Ты не ангел, но для меня
Но для меня ты стала святой
Ты не ангел, но видел я
Но видел я, твой свет неземной
Пусть не ангел ты, но если мне темно
Приносишь ты счастливую весть
Пусть не ангел ты, мне это все равно
Ведь для меня сошла ты с небес.

Смотришь ты в зеркало или в окно
Волосы вьются по ветру
Даже не знаю, за что мне дано
Счастье увидет все это
И не потом, и не сейчас
Не разлучить нас с тобою
Люди когда-то задолго до нас
Это назвали любовью.

Ты не ангел, но для меня
Но для меня ты стала святой
Ты не ангел, но видел я
Но видел я, твой свет неземной
Пусть не ангел ты, но если мне темно
Приносишь ты счастливую весть
Пусть не ангел ты, мне это все равно
Ведь для меня сошла ты с небес.

Ты не ангел, но для меня
Но для меня ты стала святой
Ты не ангел, но видел я
Но видел я, твой свет неземной
Пусть не ангел ты, но если мне темно
Приносишь ты счастливую весть
Пусть не ангел ты, мне это все равно
Ведь для меня сошла ты с небес.

You're Not an Angel

How many things there are about you they say
But it is all in vain
Where there is a snowfall, and where there is a meteor shower
I can figure it out myself
I do not need to know at all
All that was with you before
Since you have taught me to fly
It means there can be no falsehood.

You're not an angel, but to me
But to me you have become a saint
You're not an angel, but I have seen
But I have seen, your unearthly light
Even if you are not an angel, but if I am in the dark
You bring me the happy news
Even if you are not an angel, I still don't care
Since you have come down from heaven for me.

You look in a mirror or out a window
Your hair curls in the wind
I do not even know why I was given
The happiness to see all this
And not later, and not now
They cannot separate you and me
Long ago, people
Called this love.

You're not an angel, but to me
But to me you have become a saint
You're not an angel, but I have seen
But I have seen, your unearthly light
Even if you are not an angel, but if I am in the dark
You bring me the happy news
Even if you are not an angel, I still don't care
Since you have come down from heaven for me.

You're not an angel, but to me
But to me you have become a saint
You're not an angel, but I have seen
But I have seen, your unearthly light
Even if you are not an angel, but if I am in the dark
You bring me the happy news
Even if you are not an angel, I still don't care
Since you have come down from heaven for me.