Paroles et traduction Алексей Глызин - Экспресс

Экспресс

Жду тебя, а ты не приходишь
В сумраке ночной тишины.
Ты одна с ума меня сводишь,
И другие мне не нужны.
Ты ушла во тьму расставаний,
Ждал тебя полночный экспресс.
Может, он не знал расписаний,
Или так увозят невест?
Запоздалый экспресс тебя увозит
Далеко-далеко, где нет меня.
Запоздалый экспресс, он словно грёзы,
Тает в дымке ночной, за собой маня.
Жду тебя, а ты не приходишь
Я сумраке ночной тишины.
Я внимаю шорохам ночи,
Но шаги твои не слышны.
Ты ушла, но кто же виновен
В том, что вдруг разбились мечты?
Знаю я, что я-то свободен,
Но не знаю, свободна ли ты.
Запоздалый экспресс тебя увозит
Далеко-далеко, где нет меня.
Запоздалый экспресс, он словно грёзы,
Тает в дымке ночной, за собой маня.
Запоздалый экспресс тебя увозит
Далеко-далеко, где нет меня.
Запоздалый экспресс, он словно грёзы,
Тает в дымке ночной, за собой маня.
Запоздалый экспресс тебя увозит
Далеко-далеко, где нет меня.
Запоздалый экспресс, он словно грёзы,
Тает в дымке ночной, за собой маня.

Express Train

I wait for you, but you don't come,
In the darkness of the silent night.
You alone drive me crazy,
And I need no other.
You left into the darkness of farewells,
The midnight express train awaited you.
Maybe it didn't know the schedules,
Or is this how brides are taken away?
The belated express train takes you away
Far, far away, where I am not.
The belated express, it's like a dream,
Melting in the night's haze, beckoning me.
I wait for you, but you don't come,
In the darkness of the silent night.
I listen to the rustles of the night,
But your steps are not heard.
You left, but who is to blame
That dreams suddenly shattered?
I know that I am free,
But I don't know if you are free.
The belated express train takes you away
Far, far away, where I am not.
The belated express, it's like a dream,
Melting in the night's haze, beckoning me.
The belated express train takes you away
Far, far away, where I am not.
The belated express, it's like a dream,
Melting in the night's haze, beckoning me.
The belated express train takes you away
Far, far away, where I am not.
The belated express, it's like a dream,
Melting in the night's haze, beckoning me.