Paroles et traduction Алексей Гоман и Ж. Фриске - Слаще шоколада
Слаще шоколада
Sweeter Than Chocolate
Вижу
рядом
я
тебя
опять.
I
see
you
here
again
beside
me,
И
хочеться
много,
так
много
сказать.
And
I
would
like
to
tell
you
so
many
things.
Ты
выглядишь
нежно
и
сладко,
You
look
so
tender
and
sweet,
во
взгладе
как
будто
загадка.
Your
gaze
has
a
touch
of
mystery.
Всё
с
виду
и
ладно
и
складно,
Everything
seems
right
and
fine,
да
что
там
внутри?
Не
понятно.
But
what's
inside?
Who
knows.
Красиво
в
обёртку
завернут,
You're
beautifully
wrapped,
и
я
даже
чувствую
голод.
And
I
feel
hungry
for
you.
Попробывать
так
интересно,
It's
so
tempting
to
try,
да
что
там
внутри?
Не
известно.
But
I
don't
know
what's
inside.
Ты
слаще
шоколада.
You're
sweeter
than
chocolate.
Лучше
шоколада.
Better
than
chocolate.
Не
известно,
не
понятно.
Unknown,
mysterious.
Ты
слаще
шоколада.
You're
sweeter
than
chocolate.
Лучше
шоколада.
Better
than
chocolate.
Может
это
мне
и
надо!.
Maybe
this
is
what
I
need!
А
может
быть
нет!?
Or
maybe
not!?
А
может
быть
да!?
Or
maybe
yes!?
Всё
как
и
всегда.
It's
like
always.
Так
хочется
быстро
и
ловко,
I
feel
the
urge
to
swiftly
and
deftly,
твою
развернуть
упаковку.
Unfold
your
wrapper.
Но
только
бы
ты
не
растаял,
But
I
hope
you
won't
melt,
так
жарко
меня
обнимая.
As
you
hug
me
so
warmly.
Ты
слаще
шоколада.
You're
sweeter
than
chocolate.
Лучше
шоколада.
Better
than
chocolate.
Не
известно,
не
понятно.
Unknown,
mysterious.
Ты
слаще
шоколада.
You're
sweeter
than
chocolate.
Лучше
шоколада.
Better
than
chocolate.
Может
это
мне
и
надо!.
Maybe
this
is
what
I
need!.
А
может
быть
нет!?
Or
maybe
not!?
А
может
быть
да!?
Or
maybe
yes!?
Всё
как
и
всегда.
It's
like
always.
Ты
слаще
шоколада.
You're
sweeter
than
chocolate.
Лучше
шоколада.
Better
than
chocolate.
Не
известно,
не
понятно.
Unknown,
mysterious.
Ты
слаще
шоколада.
You're
sweeter
than
chocolate.
Лучше
шоколада.
Better
than
chocolate.
Может
это
мне
и
надо!.
Maybe
this
is
what
I
need!.
Ты
слаще
шоколада.
You're
sweeter
than
chocolate.
Лучше
шоколада.
Better
than
chocolate.
Не
известно,
не
понятно.
Unknown,
mysterious.
Ты
слаще
шоколада.
You're
sweeter
than
chocolate.
Лучше
шоколада.
Better
than
chocolate.
Может
это
мне
и
надо!.
Maybe
this
is
what
I
need!.
Ты
слаще
шоколада.
You're
sweeter
than
chocolate.
Лучше
шоколада.
Better
than
chocolate.
Не
известно,
не
понятно.
Unknown,
mysterious.
Ты
слаще
шоколада.
You're
sweeter
than
chocolate.
Лучше
шоколада.
Better
than
chocolate.
Может
это
мне
и
надо!.
Maybe
this
is
what
I
need!.
Ты
слаще
шоколада.
You're
sweeter
than
chocolate.
Лучше
шоколада.
Better
than
chocolate.
Не
известно,
не
понятно.
Unknown,
mysterious.
Ты
слаще
шоколада.
You're
sweeter
than
chocolate.
Лучше
шоколада.
Better
than
chocolate.
Может
это
мне
и
надо!?...
Maybe
this
is
what
I
need...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.