Paroles et traduction Алексей Гоман - Завелась

Завелась

Остановись! Послушай, я всё понял.
Нам с тобой не жить в одной обойме,
Невыносимо и некрасиво!
Еще чуть-чуть, и сил моих не хватит,
А у тебя всё тема эта катит.
Ты успокойся, правды не бойся!

Ты опять завелась,
И кричишь ни о чем.
Надо что-то менять,
А любовь ни при чем.
Ты опять завелась,
Глупости говоришь.
Ты немного пьяна,
Я молчу, ты кричишь.

Когда же ты уже устанешь плакать?
Когда на мозг мой перестанешь капать?
Снова и снова, это не ново...
Ты до сих пор так молода, красива,
А жить с тобой уже невыносимо.
Это так ясно! Ты так прекрасна...

Припев.

Остановись! Послушай, я же вижу
Ты не со зла! Скажи, я не обижусь.
Мне не хватает твоих желаний...
А может нам начать с тобой сначала
И прекратить борьбу за одеяло?
Вдруг не забыли, как мы любили?.

Припев.

Revved Up

Stop! Listen, I've figured it all out.
We're not meant to be together,
It's unbearable and unpleasant!
A little more, and I won't have the strength,
And for you, this will just go on and on.
Calm down, don't be afraid of the truth!

You've gotten yourself all worked up,
And you're yelling about nothing.
We need to change something,
But our love has nothing to do with it.
You've gotten yourself all worked up again,
You're talking nonsense.
You're a little drunk,
I'm quiet, you're screaming.

When will you finally stop crying?
When will you stop getting on my nerves?
Again and again, nothing new...
You're still so young and beautiful,
But it's become unbearable to live with you.
It's so obvious! You're so perfect...

Chorus.

Stop! Listen, I can see
You're not doing this maliciously! Tell me, I won't be offended.
Your desires are not enough for me...
Or maybe we can start over together
And stop fighting over the blanket?
Have we forgotten how we used to love each other?

Chorus.