Paroles et traduction Алексей Горшенёв - Покойник

Покойник

Уж крышку гроба закрывают,
Чтоб ты не мог встать,
Землей холодной зарывают,
Где лишь бесчувственные спят.

Ты будешь нем на зов наш зычный,
Когда к тебе придем.
И вместе с тем рукой привычной
Тебе венков мы накладем.

Покойся с миром, друг наш милый,
И ожидай ты нас к себе.
Мы перетерпим горе с силой,
Быть может, скоро и придем к тебе.

Покойся с миром, друг наш милый,
И ожидай ты нас к себе.
Мы перетерпим горе с силой,
Быть может, скоро и придем к тебе.

The Deceased

They are closing the lid of the coffin,
So that you can't get up,
They are burying you in cold earth,
Where only the insensitive sleep.

You will be mute to our piercing call,
When we come to you.
And with that, with an accustomed hand,
We will lay wreaths upon you.

Rest in peace, our dear friend,
And expect us to come to you.
We will endure the grief with strength,
Perhaps soon we will come to you.

Rest in peace, our dear friend,
And expect us to come to you.
We will endure the grief with strength,
Perhaps soon we will come to you.