Paroles et traduction Алексей Романоф - Лихорадка

Лихорадка

Не умирай! - иначе я
Всех женщин так возненавижу
Что вкупе с ними и тебя
Презреньем яростным унижу
Прошу тебя, не умирай
С твоим последним содроганьем
Весь мир погибнет, так и знай
Ведь ты была его дыханьем

Но нет! Не смеет боль терзать
Так долго - ту, что стольких чище
Не может без конца пылать
Огонь - ему не хватит пищи

Как в небе метеорный след
Хворь минет вспышкою мгновенной
Твои же красота и свет
Небесный купол неизменный

Не умирай! - иначе я
Всех женщин так возненавижу
Что вкупе с ними и тебя
Презреньем яростным унижу

Не умирай! Не умирай

Fever

Don't you die - or else I
Will hate all women so
That along with them I'll you
Despise with furious throe
I beg you, don't you die
With your last shuddering breath
The whole world will perish, so you know
For you were its very breath

But no! The pain dares not torment
For so long - one who's so much more pure
The fire cannot burn without end
- it will not have enough to lure

Like a meteor's trail in the sky
The illness will pass in a flash
Your beauty and light
An unchangeable heavenly arch

Don't you die - or else I
Will hate all women so
That along with them I'll you
Despise with furious throe

Don't you die! Don't you die