Алексей Романоф - Эгоист - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Алексей Романоф - Эгоист




Эгоист
Egoist
Я умею говорить
I speak my mind,
Там где лучше промолчать
Even when silence is golden.
Мне б кого-то перебить
I love to interrupt,
Да мне б на нервах поиграть
To play on your nerves, beholden.
Я упёртый наглый хам
I'm stubborn, cocky, and rude,
Своего всегда добьюсь
I always get what I crave.
А вам завистливым врагам
And to my envious foes,
Я просто мило улыбнусь
A sweet smile I will wave.
Я наверно эгоист
I guess I'm an egoist,
Глубоко на всех плевать
I don't care about anyone.
Не романтик
Not a romantic,
Но артист
But an artist,
Со мной лучше
With me, darling,
Не играть
Don't you start a fight.
Не умею я любить
I don't know how to love,
Не умею я страдать
I don't know how to ache.
Грешным, пьяным
Sinful, drunken,
Молодым
And young,
Вечно хочется
I always yearn and take.
Я тот кого ты так искала
I'm the one you've been searching for,
Юный принц пусть без коня
Your young prince, though without a steed.
Если горя ты не знала
If sorrow you've never known before,
Полюби, люби меня
Love me, baby, love me indeed.
Поднимался, добивался
I rose and strived,
Было больно всё равно
Though it hurt all the same.
Я из последних сил смеялся
I laughed with all my might,
Вот вам всем врагам назло
Just to spite my enemies' game.
Я наверно эгоист
I guess I'm an egoist,
Глубоко на всех плевать
I don't care about anyone.
Не романтик
Not a romantic,
Но артист
But an artist,
Со мной лучше
With me, darling,
Не играть
Don't you start a fight.
Не умею я любить
I don't know how to love,
Не умею я страдать
I don't know how to ache.
Грешным, пьяным
Sinful, drunken,
Молодым
And young,
Вечно хочется
I always yearn and take.
Ах а
Ah ah
(ла ла ла)
(la la la)
(ла ла ла)
(la la la)
(ла ла ла)
(la la la)
(ла ла ла)
(la la la)
Я наверно эгоист
I guess I'm an egoist,
Не романтик
Not a romantic,
Но артист
But an artist,
Не умею я любить
I don't know how to love,
Да, не умею я страдать
Yeah, I don't know how to ache.
Грешным, пьяным
Sinful, drunken,
Молодым
And young,
Вечно хочется
I always yearn and take.





Writer(s): майский и.в.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.