Paroles et traduction Алексей Сулима - Забери

Забери

Осенняя ночь возьмёт меня за руку
И не отпустит, пока я с тобой счастливый такой
Я память стирал, но снова возвращалось чувство
Мне было пусто, как будто я под водой

Ты забери меня назад, прошу
Тебя молю я очень
Жизнь меняет адреса
По разным полюсам с тобою
И не сбежать на волю

О, забери меня, мама, отсюда
Нам нужно срочно остаться вдвоём
О, забери меня, мама, отсюда
Нам не согреться под этим дождём

Печальными фразами размыта тоска моя
И я бегу, окутанный надеждами
Я за мечтами успею на последний поезд
И может заодно найду там свою совесть
Горит в кабине повесть, я убегаю в полночь
И с этим не поспоришь – я вёл себя, как сволочь
Запутаны следы и я не вижу правды
Куда же мне идти, не раскрывая карты?
А ты меня не ждёшь наверно, я буду лишний
И только слёзы капают на этот стол письменный
Порваны листы и я с судьбой на "ты"
Меня уносит музыка от этой суеты
Прости меня, я видно потерял края
И этот злачный мир, увы, не для меня
Буду уверен, останется немного времени
Чтоб дописать произведение

О, забери меня, мама, отсюда
Нам нужно срочно остаться вдвоём
О, забери меня, мама, отсюда
Нам не согреться под этим дождём

О, забери меня, мама, отсюда
Нам нужно срочно остаться вдвоём
О, забери меня, мама, отсюда
Нам не согреться под этим дождём

Забери меня назад, прошу
Тебя молю я очень
Жизнь меняет адреса
По разным полюсам с тобою
И не сбежать на волю

О, забери меня, мама, отсюда
Нам нужно срочно остаться вдвоём
О, забери меня, мама, отсюда
Нам не согреться под этим дождём

Нам не согреться под этим дождём
Нам не согреться под этим дождём

Take Me Back

Autumn night will take my hand
And will not let go until I'm fulfilled and happy with you
I tried to erase my memory, but the feeling kept coming back
I felt empty, as if I were underwater

Please take me back, I beg of you
I pray to you, please
Life changes addresses
With you to different poles
And no escape to freedom

Oh, mommy, take me away from here
We need to be alone together urgently
Oh, mommy, take me away from here
We won't find warmth under this rain

My sorrow is washed away by sad phrases
And I run, surrounded by hope
I will catch the last train for my dreams
And perhaps, I will also find my conscience there
The story burns in the cabin, I run away in the midnight
And there is no arguing - I acted like a dog
My tracks are tangled, and I don't see the truth
Where should I go, without showing my cards?
Perhaps, you don't expect me, I will be useless
And only tears drip on this writing desk
The sheets are torn, and I'm with fate on a first-name basis
Music takes me away from this hustle and bustle
Forgive me, I have apparently lost my bearings
And this vicious world, alas, is not for me
I'm sure that there is not much time left
To finish the piece

Oh, mommy, take me away from here
We need to be alone together urgently
Oh, mommy, take me away from here
We won't find warmth under this rain

Oh, mommy, take me away from here
We need to be alone together urgently
Oh, mommy, take me away from here
We won't find warmth under this rain

Please take me back, I beg of you
I pray to you, please
Life changes addresses
With you to different poles
And no escape to freedom

Oh, mommy, take me away from here
We need to be alone together urgently
Oh, mommy, take me away from here
We won't find warmth under this rain

We won't find warmth under this rain
We won't find warmth under this rain