Paroles et traduction Алексей Сулима - Молитва
Боги
меня
зовут
Боги
Gods
call
me
Gods
Не
видно
за
порогом
куда
ведут
дороги
I
can't
see
where
the
roads
lead
beyond
the
threshold
Боги
меня
зовут
Боги
Gods
call
me
Gods
Не
видно
за
порогом,
окаменели
ноги
I
can't
see
beyond
the
threshold,
my
legs
are
petrified
Боги
меня
зовут
Боги
Gods
call
me
Gods
Не
видно
за
порогом
куда
ведут
дороги
I
can't
see
where
the
roads
lead
beyond
the
threshold
Боги
меня
зовут
Боги
Gods
call
me
Gods
Не
видно
за
порогом,
окаменели
ноги
I
can't
see
beyond
the
threshold,
my
legs
are
petrified
Куплет
Verse
Я
слышу
голоса
богов
I
hear
the
voices
of
the
gods
Я
слышу
их
речи
I
hear
their
speeches
Ко
мне
на
плечи
садится
ангел
беспечный
A
carefree
angel
sits
on
my
shoulders
Амур
мечется,
остановлены
картечью
Cupid
hesitates,
stopped
by
grapeshot
Этот
талант
уйти
от
него
незамеченным
This
talent
to
leave
him
unnoticed
Моё
сердце
покрыто
ранами
сожёнными
My
heart
is
covered
with
burned
wounds
болезнью
поражёнными
stricken
with
illness
Мы
открываем
веки,
разлиты
реки
We
open
our
eyelids,
rivers
are
spilled
В
крови
колени
Blood
on
our
knees
Удар
по
темени,
знаки
на
теле
A
blow
to
the
crown,
marks
on
the
body
Всё,
чему
был
рад,
Everything
I
was
glad
for
уже
давно
ушло
не
в
бытие
has
long
since
gone
into
oblivion
Совесть,
мужество
и
сила
Conscience,
courage
and
strength
до
сих
пор
живут
во
мне
still
live
in
me
Может
быть
ты
скажешь
Maybe
you
will
say
Какого
когда
тебя
не
слушают
What
when
you
are
not
listened
to
Кто
то
не
удерживает,
душит
себя
душем
Someone
doesn't
hold
back,
strangles
himself
in
the
shower
Поэтому
я
беру
ответственность
на
себя
That's
why
I
take
responsibility
for
myself
Боги
ведь
меня
позвали,
а
не
тебя
After
all,
the
gods
called
me,
and
not
you
а
не
тебя,
а
не
тебя...
not
you,
not
you...
Припев
Chorus
Куплет
Verse
Я
слышу
голоса
богов
I
hear
the
voices
of
the
gods
Они
меня
зовут
They
call
me
Избавить
от
грехов
и
от
людской
молвы
To
rid
me
of
sins
and
of
human
rumor
Моя
река
течёт
My
river
flows
живая
на
века
forever
alive
и
сотни
города,
в
которых
я
бывал
and
hundreds
of
cities
I
have
been
to
Начать
бы
всё
с
нуля
To
start
everything
from
scratch
И
поберечь
нервы
And
save
my
nerves
Внутри
меня
зала
Inside
me
is
a
hall
А
сверху
смотрит
небо
And
the
sky
looks
down
from
above
Я
вижу
сны
о
смерти
I
see
dreams
about
death
И
я
молюсь
ночами
And
I
pray
at
night
О
том
что
бы
не
связаться
с
продажными
Not
to
get
involved
with
corrupt
врачами
doctors
Большие
деньги,
играют
роль
Иисуса
Big
money
plays
the
role
of
Jesus
И
упереться
лбом
во
все
кресты
на
свете
And
to
butt
your
forehead
against
all
the
crosses
in
the
world
Отбросит
все
проблемы
Will
get
rid
of
all
problems
Подумать
о
себе
Think
about
yourself
И
пожелать
здоровья
всем
женщинам
и
детям
And
wish
good
health
to
all
women
and
children
На
перекор
судьбе
стоять
Stand
against
fate
Не
прогибаясь
Without
bending
Под
весом
эгоизма
и
от
кровавой
стали
Under
the
weight
of
egoism
and
from
bloody
steel
А
если
кто
то
помнит
меня,
пусть
забывает
And
if
someone
remembers
me,
let
them
forget
Ведь
я
пошёл
к
богам
они
меня
позвали
After
all,
I
went
to
the
gods,
they
called
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.