Paroles et traduction Алексей Сулима - Помоги

Помоги

Вслед за тобой по холодным следам
Ты хотела счастья, но я тебе не дал
Нужен только вдох, я выдохнул сам
Помнишь, половиною своей называл

Танцы на воде кончились танцами на дне
Ты снова не в себе и последний раз на мне
Оставишь на пороге все то, что я дарю
Знакомые упреки про то, что не любил

И как-то стало тяжело дышать

Прогнозов не будет, я сам-то не знаю
Что дальше нам делать
Возможно, нас сглазили люди
Когда мы не видели счастья пределов

Помоги мне понять, эту боль не унять
Пусть бежит время вспять, помоги мне понять
Помоги, помоги

Стиснув зубы, я отвечаю на твои предъявы
По телефону голос пьяный
Такими темпами сама себе ты роешь яму

А я в кальянной, близко к сердцу принимать устал уже
И в разговорах мхатовской паузы
Я отыскал тебя на правом берегу Яузы
Слушая Моцарта и Штрауса

С одним процентом я дотянул до вечера
Ты не поймешь, ведь ты такая бессердечная
От горя мне хотелось выехать на встречную
Бесконечную

Прогнозов не будет, я сам-то не знаю
Что дальше нам делать
Возможно, нас сглазили люди
Когда мы не видели счастья пределов

Помоги мне понять, эту боль не унять
Пусть бежит время вспять
Помоги мне понять
Помоги, помоги

Мы расставим все по местам
Жив-здоров, а как же ты там?
Для кого-то чудо я весь
Наконец-то мы разошлись

Место я себе не найду
Набери мне, я не возьму
Сам себя найти я хочу
Буду вновь один

Ветер вновь обдует мой торс
Задаю себе я вопрос
Как же мы так долго протянуть смогли?

Помоги мне понять, эту боль не унять
Пусть бежит время вспять
Помоги мне понять
Помоги

Help Me

Following you on your cold trail
You wanted happiness, but I didn't give it to you
Just need a breath, I exhaled myself
Remember, I called you my better half

Dancing on water ended in dancing on the bottom
You're out of your mind again, and this time it's on me
You'll leave on the doorstep all that I give you
Familiar reproaches about how I didn't love you

And somehow it became hard to breathe

There will be no predictions, I don't know myself
What to do next
Maybe people put a hex on us
When we didn't see the limits of happiness

Help me understand, this pain cannot be soothed
Let time run backward, help me understand
Help me, help me

Gritting my teeth, I answer your claims
Your voice drunk on the phone
At this pace you're digging your own grave

And I'm in the hookah bar, tired of taking it to heart
And in the conversations, a pause like in the Moscow Art Theater
I found you on the right bank of the Yauza
Listening to Mozart and Strauss

With one percent, I made it until the evening
You won't understand, because you're so heartless
From grief I wanted to drive into oncoming traffic
Endless

There will be no predictions, I don't know myself
What to do next
Maybe people put a hex on us
When we didn't see the limits of happiness

Help me understand, this pain cannot be soothed
Let time run backward
Help me understand
Help me, help me

We'll put everything in its place
Alive and well, and how are you there?
For someone I'm a miracle
Finally we've gone our separate ways

I won't find a place for myself
Call me, I won't pick up
I want to find myself
I'll be alone again

The wind will blow over my body again
I ask myself a question
How did we manage to last this long?

Help me understand, this pain cannot be soothed
Let time run backward
Help me understand
Help me