Paroles et traduction Алексей Брянцев - Болею тобой

Болею тобой

Корабль моей любви, бумажный
До берега доплыви, однажды
Я встречи хочу с тобой, в рассвете
Болею тобой одной, на свете

Болею тобой болею, ночами не сплю
Жалею о всем жалею, но все же люблю
Болею тобой болею, но что ты молчишь?
Жалея о всем жалею, быть может простишь

У жизни крадем часы, на глупость
У жизни две полосы, сомкнулись
Я все бы хотел вернуть, как прежде
Но даришь пока одну, надежду

Болею тобой болею, ночами не сплю
Жалею о всем жалею, но все же люблю
Болею тобой болею, но что ты молчишь?
Жалея о всем жалею, быть может простишь

Я не могу без тебя, я словно загнанный зверь
Поверь давай обманем себя и просто сделаем взгляд назад
Пусть это самообман и вечный дурман любви
Я настрадался с полна, ты очень сильно нужна пойми

Болею тобой болею, ночами не сплю
Жалея о всем жалею, но все же люблю
Болею тобой болею, но что ты молчишь?
Жалея о всем жалею, быть может простишь

I'm Sick for You

The ship of my love, a paper one
Sail to shore, someday
I want to meet you at dawn
I'm sick for you only, in the world

I'm sick for you , I don't sleep at night
I regret everything, but I still love you
I'm sick for you , but why are you silent?
Regretting everything, maybe you'll forgive me

We're stealing hours from life in folly
In life's two paths, they've come together
I'd like to turn everything back to how it was
But for now, you only give me hope

I'm sick for you , I don't sleep at night
I regret everything, but I still love you
I'm sick for you , but why are you silent?
Regretting everything, maybe you'll forgive me

I can't be without you, I'm like a hunted beast
Believe me, let's fool ourselves and just take a look back
Let it be self-deception and the eternal dope of love
I've suffered enough, you're very much needed, understand

I'm sick for you , I don't sleep at night
I regret everything, but I still love you
I'm sick for you , but why are you silent?
Regretting everything, maybe you'll forgive me